Translation for "apestando" to english

Apestando

verb

• reek
• stink out
• pong
• infest
• smell out

Translation examples

reek verb

Apestando a curry.
Reeking of curry.

Vehículo dañado, apestando a whisky.
Damaged vehicle, reeking of kentucky sour mash.

No, algo está apestando aquí.
Oh, no, it's something reeking in here.

Seguro que seguía apestando a colonia...
I still must have been reeking of cologne.

Apestando a moscas.
Reeking of flies

Estás apestando a sudor.
You're reeking of sweat.

Apestando con el hedor de la piedad.
Reeking with the stench of piety.

Apestando a miedo.
Reeked of fear.

Su pierna está apestando.
His leg is reeking a lot.

¡Sujétale! ¡Está apestando, Phatu!
He is reeking, Phatu!

Y apestando a alcohol y a vomitona.
Reeking of booze and puke.

Cabello a lo Jack Kennedy, apestando a laca.
Jack Kennedy hair--reeking of hairspray.

andaban por ahí apestando a aceite para el pelo.
they were swanning about in a reek of hair oil.

Hay cuando los traen de lejos y apestando llegan...
Sometimes they’re brought from far away and by the time they get here they reek—’

La maldita estaba en celo y la dejaba suelta, apestando a feromonas.
The damn thing was on heat and she let it out, reeking of pheromones.

Entraban apestando a cerveza y a vino barato y salían con arrogancia.
They came in reeking of beer and cheap wine and went out with a swagger.

la fétida habitación, apestando a sudor y resonando con sus gritos ahogados;
the rank little room, reeking of sweat and echoing to their muffled cries;

Trigger se inclinó hacia mí, apestando a alcohol y hablando en susurros.
Trigger leaned close, reeking of alcohol, his voice hushed with secrecy.

pong verb

Ya está apestando.
It's starting to pong.

infest verb

—yo no tenía ni idea de en qué parte del Atlántico sur nos encontrábamos, pero dudaba de que estuviéramos demasiado lejos, y cualquier puerto estaría bien, mientras no fuese el de Baltimore… o el de El Cabo, donde se encontraba Spring, apestando el lugar con su presencia—.
I’d no notion where we were in the South Atlantic, but I doubted if we were far out as yet, and any p?ort would do so long as it wasn’t Baltimore - or the Cape, with Spring infesting the place.