Translation for "apestan" to english

Apestan

verb

• reek
• stink out
• pong
• infest
• smell out

Translation examples

reek verb

Apestan a turbantes sudados.
They reek of sweaty turbans.

Apestan a amor.
They reek of it.

Apestan a miedo.
They reek of fear.

Apestan a escorpiones negros.
They reek of black scorpions

- Los pantalones apestan.
- The pants reek.

Saben, ustedes apestan.
You know, you people reek.

- Y tus pies apestan.
- And your feet reek.

Apestan a naftalina.
They reek of mothballs.

¡Eh, estas langostas apestan!
Oh, those lobsters reek.

¡Apestan a patas!
Their feet reek!

a unos túneles que quizá apestan ya con el tufo a troll.
To tunnels that perhaps already reek with the stench of troll.

Dicen que es por eso que lleva las rosas que apestan a perfume.
They say that’s why he wears the roses that reek of perfume.

Rubias idiotas que apestan a aceite bronceador y a sexo.
Dumb blond bunnies reeking of suntan oil and sex.

Los camastros apestan a orina y en ellos se observa actividad insectívora.
The barrackses’s cots reek of urine and have insect-activity observable.

Las exigencias caninas de nuestro afecto apestan a sentimentalismo artificioso y fraudulento.
Canine claims to our affection reek of contrived and fraudulent sentimentality.

Tu sobrino Enrique se dedica a pintar mujeres que apestan a sífilis.
Your nephew Enrique paints women who reek of syphilis.

Las escaleras del Dniéper apestan a aire de mar, a col y a cemento frío.
The Dnyeper stairwell reeks of sea air, cabbage, cold cement.

—Este sitio no me gusta nada, todos apestan a tabaco, son presumidos y adoptan unas actitudes horribles.
Everyone reeks of cigarettes, is pretentious, and has terrible posture.

Lleva ropa pasada de moda, y las sandalias, desde luego, le apestan a antigüedad.
His clothes are all out-of-date, his boots positively reeking of antiquity.

Todas y cada una de sus páginas apestan a una mala calidad consciente. ¿No crees, Rosie?
It reeks of conscious badness on every page. Don't you think so, Rosie?"

infest verb

De la lluvia, del sol, del polvo, del barro. Los vascos son gilipollas con sus tonterías. su gazmoñería, el nacionalismo, el acento y los paisajes infestados de vacas y sus mujeres que apestan !
The rain, the sun the dust, the mud the stupid Basques and all their fuss... their bigotry, nationalism, accent, cow-infested landscapes, and foul women!