Translation for "amplio espectro" to english
Similar context phrases
Translation examples
Con su permiso, señora, nos gustaría recorrer la casa. Poner a prueba de niños desde la parte superior, hasta protectores de enchufes, pestillos de seguridad, verjas para las escaleras, detectores de amplio espectro, sensores de perímetro, detectores de explosivos... en fin, lo habitual.
If you agree, we'd like to go through the house, babyproof it from top to bottom, socket protectors, safety latches, gates for the stairs, spread-spectrum R.F. Detectors, perimeter sensors, explosive sniffers, all the usual stuff.
Suponiendo que utiliza una señal de amplio espectro, debería ser capaz de descifrar la clave de seguridad de la transmisión.
Assuming it uses a spread-spectrum signal, I should be able to decrypt the transmission security key.
Los miembros del CIQP proceden de un amplio espectro de sectores de la comunidad.
Members of the IPCC appointed by the Chief Executive are drawn from a wide spectrum of the community.
Los miembros del Consejo Independiente de Denuncias contra la Policía proceden de un amplio espectro de la comunidad.
Members of the IPCC are drawn from a wide spectrum of the community.
De esta forma, se construyó un amplio espectro de interrelaciones entre la sociedad norteamericana y la cubana.
Thus a wide spectrum of interrelations between American and Cuban society became established.
Un amplio espectro de la comunidad formuló observaciones al respecto.
The consultation attracted comments from a wide spectrum of the community.
1. Explorar el amplio espectro de carreras tradicionales y no tradicionales
1. To encourage students to explore the wide spectrum of traditional and non-traditional careers
Sin embargo, la formación no alcanza a un amplio espectro de funcionarios.
However, the training does not cover a wide spectrum of officers.
La coerción abarca un amplio espectro de grados de fuerza.
Coercion covers a wide spectrum of degrees of force.
Las organizaciones de un amplio espectro de la comunidad se han unido a la campaña.
Organisations from a wide spectrum of the community have joined the campaign.
b) un sistema para la formación de un amplio espectro de especialistas culturales;
(b) A system for training a wide spectrum of cultural specialists;
Abarca un amplio espectro de problemas que nos interesan a todos.
It encompasses a wide spectrum of problems of interest to us all.
mi meta es realmente un amplio espectro de sabores en este plato.
My goal is to get a really wide spectrum of flavors on this plate.
Hay un amplio espectro de lo considerado normal, en lo que respecta a los genitales.
There's a very wide spectrum of normal, uh, as far as genitalia's concerned.
Sólo comportarse y ser bueno, lo que nos deja con un amplio espectro de posibilidades.
That's just behave and be good that leaves us with a wide spectrum of possibilities.
Bloqueadores de señal de amplio espectro activados en caso de que tengan algún detonador montado adentro.
Wide spectrum signal jammers online in case they got any detonators rigged up inside.
Hay un amplio espectro de habilidad, con cualquier niño.
It's true. There is a wide spectrum of ability, as there is with any child.
Mobias, ¿dónde te encuentras en el amplio espectro de sexualidad y posibilidades?
Mobias, where is it that you fall on the wide spectrum of sexuality and possibilities?
De acuerdo, bien, un amplio espectro de antibioticos es una buena opccion.
And oxycodone for the pain. All right. Well, wide-spectrum antibiotics was a good call.
Durrell dramatiza un amplio espectro de sensibilidad;
Durrell dramatizes a wide spectrum of sensibility;
Podemos elegir entre un amplio espectro de actividades.
You have a choice of a wide spectrum of activities.
—Seis cifras abarcan un amplio espectro —observó la condesa—.
"Six figures encompass a wide spectrum," observed the countess.
“Teniente, empiece un escaneo de frecuencia de comunicador de amplio-espectro,”
“Lieutenant, start a wide-spectrum comm frequency scan,”
En los tests diste un amplio espectro en telepatía, pero enteramente disfuncional.
You tested wide-spectrum on telepathy but entirely dysfunctional.
el 303 era una especie de garito para colgados humanoides de amplio espectro.
the 303rd was something of a wide-spectrum humanoid stoners’ hang-out.
Considerando su herencia, probablemente representan un amplio espectro de talento y fuerza.
Considering their heritage, they probably represent a wide spectrum of talent and strength.
Le dio la vuelta y le puso una inyección antibiótica de amplio espectro.
He turned her over and shot her full of wide-spectrum antibiotics.
Estos programas abarcan un amplio espectro de desarrollo vocacional, cultural, deportivo y del carácter.
These programmes span the broad spectrum of vocational, cultural, sporting and character development.
b) Una función de asesoramiento - Abarca un amplio espectro que incluye:
(b) An advisory role - This covers a broad spectrum, which include:
Estos métodos y medidas requieren la participación de un amplio espectro de interesados en los niveles internacional, nacional y local.
They require the participation of a broad spectrum of stakeholders at the international, national and local levels.
Las medidas de control que se aplican en la actualidad abarcan un amplio espectro de posibles medidas de control.
Currently applied control measures cover a broad spectrum of possible control measures.
b) Una serie de reuniones con los dirigentes políticos de Haití y con representantes de un amplio espectro de la sociedad civil;
(b) Meetings with the Haitian political leaders and members of a broad spectrum of civil society;
El organismo público de radiotelevisión RTE se esfuerza por permitir la participación de un amplio espectro de la población.
The State broadcaster RTE endeavours to include a broad spectrum of the population.
En tal sentido es indispensable que se desarrolle un proceso participativo en el que intervenga un amplio espectro de partes interesadas.
A participatory process involving the broad spectrum of stakeholders is critical in this regard.
81. La legislación griega que abarca el amplio espectro de esta conducta criminal específica es la siguiente:
81. Greek legislation that covers the broad spectrum of this specific criminal behaviour is as follows:
El paratión es un insecticida de amplio espectro que se utiliza en una gran diversidad de cultivos.
Parathion is a broad spectrum insecticide used on a large variety of crops.
Lo único que hay que hacer es un barrido con una señal de amplio espectro.
All you have to do is sweep with a broad-spectrum signal.
Ganchos y un amplio espectro de antibióticos colgando, todo desconectado ya.
Ringers and a broad-spectrum antibiotic hanging, shut off for the trip.
Observó sus rostros, que componían un amplio espectro de prototipos norteamericanos.
He took in their faces, a broad spectrum of American types.
Pronto se reconoció que la droga constituía un agente viral de amplio espectro.
It was soon recognized that the drug was a broad-spectrum antiviral agent.
—Existe un amplio espectro de experiencias más informativas —adujo la voz—.
“A broad spectrum of more informative experiences is available,” argued the voice.
—Busca un modo de reunir un amplio espectro de apoyo —dijo Finitan—.
Find a method of gathering a broad spectrum of support, Finitan said.
En aquella ocasión, el médico de Chris le prescribió un nuevo antibiótico de amplio espectro.
Chris's doctor at that time had prescribed a new, broad-spectrum antibiotic.
La madre le ofrece la elección, un amplio espectro de pezones en las ubres de la vaca llamada música.
Mother offers the selection: a broad spectrum of teats on the udder of the cow known as music.
El centro de mando acató la orden y empezó a buscar y ampliar el firmamento a través de un amplio espectro.
The command center complied and began to search and magnify the sky across a broad spectrum.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test