Translation for "amortizable" to english

Amortizable

adjective

• redeemable

Translation examples

redeemable adjective

Las Naciones Unidas no deberían ocuparse de bonos y obligaciones amortizables circulantes.
The United Nations should not enter into the business of floating redeemable bonds and certificates.

En lo que tiene que ver con los incentivos, tomamos nota de la propuesta del Secretario General de emitir certificados amortizables para operaciones de mantenimiento de la paz.
In the context of incentives, we note the Secretary-General's proposal to issue peace-keeping redeemable certificates.

También en relación con las operaciones de mantenimiento de la paz, merece mayor atención la propuesta del Secretario General de emitir certificados amortizables para mantenimiento de la paz.
Also in relation to peace-keeping operations, the Secretary-General's proposal to issue peace-keeping redeemable certificates deserves further examination.

Sin embargo, las propuestas relativas a los bonos amortizables para el mantenimiento de la paz y reembolsos a los Estados Miembros que participaron en las operaciones de mantenimiento de la paz son, en el mejor de los casos, discutibles.
However, the proposals concerning redeemable peacekeeping certificates and reimbursements to Member States that participated in peacekeeping operations were, at best, questionable.

Su delegación acepta además la opinión de la Comisión sobre el pago de incentivos y el otorgamiento de créditos y está de acuerdo con sus observaciones respecto de los bonos amortizables para el mantenimiento de la paz.
92. His delegation also accepted the Committee’s views on incentive payments and credits and agreed with its observations concerning redeemable peacekeeping certificates.

Los mercaderes tenían el aire cansino y receloso de quienes por toda riqueza tienen un abonaré de su soberano y se preguntan cuan amortizable resultará ser a la larga ese documento.
The merchants had the weary, wary air of men rich only in their sovereign's scrip and wondering how redeemable it would prove in the long run.