Translation for "amortiza" to english

Amortiza

verb

• amortize
• redeem

Translation examples

amortize verb

Aunque el ACNUR no amortiza sus activos, esas inversiones generalmente se amortizarían en un plazo de cinco años (lineal), que es la duración media de las inversiones.
Although UNHCR does not depreciate its assets, such investments would generally be amortized over five years (linear), representing the average lifetime of investments.

El Brasil, que amortizó en abril las deudas contraídas con el Fondo Monetario Internacional, fue uno de los países que redujo sus reservas; la Argentina registró una disminución menor.
Brazil, which amortized debts owed to the International Monetary Fund (IMF) in April, was one of the countries that drew down its reserves; Argentina recorded smaller decrease.

Por lo común, se determinan los gastos directamente imputables al subsidio y el subsidio se amortiza en calidad de ingreso.
Usually, costs directly attributable to the grant are identified and the grant is amortized as income accordingly.

Según las normas del CMB, el fondo de comercio se amortiza a plazos iguales.
According to CMB rules, goodwill is still amortized.

El activo capitalizado no se amortiza ni se deprecia.
Assets capitalized are not amortized or depreciated.

a) El método del capital, en virtud del cual la suma por cobrar se acredita directamente en el balance y no se amortiza nunca en la cuenta de pérdidas y ganancias; o
(a) The capital approach whereby the receivable is credited directly to the balance sheet and is not ever amortized to the profit and loss statement; or,

Además, el Grupo ha averiguado que ninguno de esos gastos se amortizó con las obras efectivamente ejecutadas antes del colapso del Proyecto.
Further, the Panel finds that none of these costs were amortized against the work actually performed prior to the collapse of the Project.

Este inventario capitalizado no se amortiza ni deprecia.
These capitalized inventories are not amortized nor depreciated.

Entonces el film se amortiza incluyendo un fijo inicial del 7% además de 300.000 para el productor ejecutivo.
Then the film is amortized including an overhead of seven percent, plus the 300,000 for the line producer.

También es una forma fantástica de que amortices el precio del disfraz.
Also a fantastic way for you to amortize the price of the disguise.

Esto no amortiza la vida del presupuesto. Es algo experimental.
This is not amortized, it's a one-time experiment.

Este Lewis. "No amortizas".
That Lewis. "You don't amortize."

redeem verb

Junco amortizó la hipoteca de sus posesiones y procuró una vida holgada a su mujer y sus hijos.
Sedge redeemed the note on his house and lands and made a comfortable living for his wife and children.