Translation for "alojarlos" to english

Alojarlos

• accommodate them
• house them

Translation examples

accommodate them

Aunque vengan todas las bellezas virginales del país, estaremos en condiciones de alojarlas.
Even if all of the beautiful virgins in the country end up here, we will still be able to accommodate them.

Al no haber suficientes celdas para alojarlas, las mujeres y los niños de los nómadas habían sido congregados en el patio central de la Zindam.
There not being nearly enough cells to accommodate them, the women and children of the nomads had been herded into the central compound of the Zindan.

—Sebastian movió la mano con impaciencia para descartar el tema—. Bien, respecto al asunto que nos ocupa, no sólo no quiero tener prostitutas mediocres, sino que tampoco tenemos espacio para alojarlas.
Sebastian waved away the subject impatiently. “Back to the subject at hand…not only do I not want the responsibility of maintaining mediocre whores, but we don’t have the room to accommodate them.

house them

No tenemos los apartamentos para alojarlos.
"We don't have apartments to house them.

Y encontrar la manera de alojarlos.
Find ways to house them.

—Y construyeron todas esas viviendas para alojarlo.
“And they built all those homes to house them.”

La cámara había sido construida para alojarlos indefinidamente.
The chamber had been built to house them indefinitely.

Era lo bastante grande para alojarlos, pero distaba mucho de lo ideal.
It was big enough to house them, but far from ideal.

Y como debemos economizar nuestro espacio vital, hemos tenido que alojarlos juntos.
And since we're quite economical with living space, we've had to house them together.

—A fe mía, tendréis que dar más castillos a Hubert de Burgh para poder alojarlos a todos —dijo riendo.
“In faith, you’ll have to give Hubert de Burgh more castles to house them all,” he said, laughing.

Dinero suficiente para organizar pisos francos y comprar comida y alimentos para los aviadores y las personas que se atrevieran a alojarlos durante el camino.
Enough to set up safe houses and buy food and clothing for the airmen and the people who dared to house them along the way.

—Escucha, chico, si tuviéramos que dar cobijo a todos los tipos deprimidos que acuden a urgencias, necesitaríamos Central Park para poder alojarlos.
‘Listen, kid, if we had to bug every depressed person that walked into E.R., we’d need Central Park to house them all.