Translation for "accommodate them" to spanish

Accommodate them

• acomodarlos

Translation examples

acomodarlos

The innkeeper struggled to accommodate them, but it was impossible to fit them all in.
El ventero se esforzó por acomodarlos, pero era imposible acogerlos a todos.

The walls have had to be moved apart especially to accommodate them all, sire.
—Hemos tenido que apartar especialmente las paredes para acomodarlas todas, señor.

Surely the boys knew that Witness E would not be able to accommodate them.
Los chicos seguramente sabían que el Testigo E no sería capaz de acomodarlos a todos en la furgoneta.

As the sparks drifted, the membranes flowed to accommodate them, in such a way that no spark ever escaped a single level of enclosure.
A medida que las chispas se desplazaban, las membranas fluían para acomodarlas, de tal forma que ninguna chispa escapaba a su nivel de encierro.

‘The trouble is, about a hundred thousand wizards turn up to the World Cup, and of course we just haven’t got a magical site big enough to accommodate them all.
La cuestión es que unos cien mil magos están llegando para presenciar los Mundiales, y naturalmente no tenemos un lugar mágico lo bastante grande para acomodarlos a todos.

Accommodating them all would need an aircraft hangar, and every time she added a name or crossed it out she pictured the coven getting together and comparing notes.
Para acomodarlos a todos haría falta un hangar de aviación, y cada vez que añadía o tachaba un nombre se imaginaba un aquelarre en que las participantes comparaban notas.

In particular the naif attempt of later chroniclers to accommodate them all in a unilinear Danish royal line has had many ridiculous results: not least the conversion of old wars of peoples into parricide and fratricide among Skiöldung kings and their sons.
En particular, el ingenuo intento por parte de cronistas más tardíos de acomodarlos a todos en una única línea sucesoria real danesa ha producido muchos resultados ridículos: sobre todo la conversión de viejas guerras entre pueblos en parricidios y fratricidios entre los reyes de los Skiöldung y sus hijos.