Translation for "alcanzasteis" to english

Alcanzasteis

verb

• reach
• achieve
• attain
• accomplish
• hit
• catch up
• gain
• arrive at
• overtake
• get at
• add up to
• overhaul
• carry
• win through
• make up on
• jockey
• last out
• do

Translation examples

reach verb

Coronel, ¿alcanzasteis Wexford con vuestras tropas?
Colonel, did your party reach Wexford?

Imad al-Din escribe que os vengáis porque Keukburi había prometido 50 000 dinares al Tesoro el día que alcanzasteis Harran, y luego se retractó de su promesa, diciendo que esta había sido hecha por un emisario que no le consultó a él.
Imad al-Din writes that you were retaliating because Keukburi had promised 50,000 dinars to the Treasury the day you reached Harran, and then reneged on his pledge, claiming that it had been made by an envoy who had not consulted him.

accomplish verb

Si conocieran los adelantos que alcanzasteis en épocas pasadas, los venusianos ocuparían un lugar mucho más importante que el actual.
If they only knew your accomplishments in ages past, Venusians would occupy a far higher place than they do now.

hit verb

- ¿Alcanzasteis un puesto o su línea?
–Did you hit an OP or their line?

–Suerte que no alcanzasteis a Eddie -dijo Michelle.
“Lucky you didn’t hit Eddie,” said Michelle.

catch up verb

—Cal se cansó de esperarnos —dijo Jeanette—, quería ir a ver los caballos y dijo que nosotras ya lo alcanzaríamos. —Y lo alcanzasteis —dijo su madre.
“He got tired of waiting for us,” she said. “He was going to go see the horses and we were going to catch up.” “You caught up,” her mother said.

do verb

Entonces le pregunté: —¿Acaso no recordáis cómo alcanzasteis vuestro puesto?
I asked, “Do you recall how you came to power?