Translation for "admitirle" to english

Admitirle

• admit him
• admit

Translation examples

admit him

—Será un honor admitirlo en la Universidad —dijo—.
“It will be an honor to admit him to the University,” he said.

La computadora está autorizada a admitirle bajo su demanda.
The computer authorized to admit him on demand.

–Pero si acabo de admitirle hace quince minutos.
“But I just admitted him fifteen minutes ago.”

Ahora ya eran las doce y todavía no se habían abierto las puertas para admitirle.
It was now twelve and the doors had not yet opened to admit him.

—Un hombre en la puerta, solicitando refugio —anunció—. ¿Debemos admitirle?
"A man at the gate, claiming sanctuary," it announced. "Shall we admit him?"

Hacerle el presente de Cornelia Metela es lo mismo, literalmente, que admitirlo en su círculo.
To dower him with Cornelia Metella is literally to admit him into their ranks.

¿Deseáis admitirle ante vuestra magna presencia? —Por supuesto —respondió Ambitas—.
Will you be pleased to admit him to your royal presence?” “By all means,” said Ambitas.

No estaba aquella brecha destinada a admitirle, sino a avisarle del castigo que entrañaba el fracaso.
It had not opened to admit him. No, it had opened to warn him—to show him the penalty of failure.

admit

iv) En las condiciones en que está dispuesta a admitirla como estudiante; o
(iv) In the terms and conditions on which it is prepared to admit that person as a student; or

Admitirlos si la situación económica lo permite
Admit if economic situation permits

Esas cosas existen, debemos admitirlo.
These things exist, we have to admit it.

Expulsión del extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo
Expulsion to a State which has no duty to admit

Corresponde al refugiado buscar un Estado que acepte admitirlo en su territorio.
It shall be the responsibility of the refugees concerned to seek a State that agrees to admit them.

4. Expulsión de un extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo
4. Expulsion to a State which has no duty to admit

Ciertamente, es esa una de las peculiaridades de África, aunque sea triste admitirlo.
That is certainly one characteristic peculiar to Africa — a sad one, I must admit.

Expulsión de un extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo
4. Expulsion to a State which has no duty to admit 595 371

D. Expulsión del extranjero a un Estado que no tiene la obligación de admitirlo
D. Expulsion to a State which has no duty to admit

Tengo que admitirlo
I must admit.

Tienes que admitirlo.
You gotta admit.

Voy a admitirlo...
I'll admit...

Tenía que admitirlo.
That had to be admitted.

Tuve que admitirlo.
I had to admit it.

Tuvo que admitirlo.
He had to admit it.

Tendrás que admitirlo.
You’ve got to admit that.’

Tiene que admitirlo.
She has to admit that.