Translation for "administrarlo" to english

Administrarlo

• manage it

Translation examples

manage it

Los propietarios podrán disponer de sus bienes, hacer uso de ellos y administrarlos discrecionalmente.
The owner of property may dispose of, use and manage the property at his or her discretion.

63. La mujer dominicana puede abrir una cuenta y administrarla dentro del matrimonio.
63. A woman could open an account and manage it within the context of marriage.

El objetivo no debe ser prevenir u obstruir la movilidad, sino administrarla mejor.
The objective should not be to prevent or obstruct mobility but to better manage it.

Por tanto, para administrarlo es necesario tomar decisiones difíciles.
Its management therefore requires difficult choices.

Esto permite a la mujer poseer su propio patrimonio y gestionarlo y administrarlo ella misma.
This allows the wife to own separate property and to manage and administer it herself.

- Para aprovechar el tiempo al máximo es necesario administrarlo activamente.
- Active agenda management is necessary to maximize value for time.

:: Adquirir sus propios bienes y administrarlos;
Acquire and manage their own property

La mujer y el hombre tienen el mismo derecho a heredar, y a tener bienes y administrarlos.
Women and men have an equal right to inherit, have access to and manage property.

La pareja tenía dinero, aunque era necesario administrarlo con prudencia.
The couple had money, though it needed careful management.

Me han propuesto que me ocupe de administrarlo si vuelvo al pueblo.
They’ve talked me into taking over the management, if I move back to town.”

Ella sería incapaz de administrarlo sola, pero escogerá alguien como yo, seguro».
She couldn’t manage it alone, but she’ll choose someone like me, always.’ ”

—¿Quieres decir que la dejara en tus manos? —dijo Rolfe—. ¿Para administrarla? —No.
“Leave it in your hands, you mean?” said Rolfe. “To manage?” “In her will.

Al entender la naturaleza, podemos administrarla y controlarla para nuestro beneficio y el de nuestro futuro.
By understanding nature, we could manage and control it to benefit our future and us.

Y Amy estaba loca por el dinero y sabía cómo administrarlo, al contrario que Hattie.
And Amy was crazy about money and knew how to manage it, as Hattie did not.

Si Abe pudiera administrarlo, creo que le habría servido a él de por vida.
If Abe could have managed that, I think she would have served him for life.

Tenía a su buena amiga, la protectora, para manejar las aburridas tareas de administrarle el imperio.
She had her good friend the Protector to handle the boring chores of managing her empire for her.