Translation for "actuar con rapidez" to english

Actuar con rapidez

• to act quickly
• act quickly

Translation examples

to act quickly

Lo fundamental, dijo la Directora Ejecutiva, era actuar con rapidez.
The imperative, she said, was to act quickly.

Por ello la comunidad internacional debe actuar con rapidez.
Therefore, the international community must act quickly.

Soy absolutamente consciente de la necesidad de actuar con rapidez.
I am fully conscious of the need to act quickly.

Debemos actuar con rapidez antes de que sea demasiado tarde.
We need to act quickly before it is too late.

Debemos actuar, y actuar con rapidez, frente al flagelo del subdesarrollo.
Given the scourge of underdevelopment, we must act and act quickly.

Debemos actuar con rapidez porque ahora la puerta está abierta, pero no seguirá abierta por mucho tiempo.
We have to act quickly, because the door is open at the moment, but it will not stay open for long.

En otros términos, hay que actuar con rapidez y determinación.
In other words, we must act quickly and with determination.

Esta situación entraña muchos peligros, por lo que es importante actuar con rapidez para resolverla en forma apropiada.
In view of the danger created by this situation, it is important to act quickly to find an appropriate solution.

Tenemos que actuar con rapidez.
We have to act quickly.

El Secretario General quiere que las Naciones Unidas puedan actuar con rapidez y eficacia sobre el terreno.
The Secretary-General wanted a United Nations that could act quickly and effectively in the field.

Bueno, tenía que actuar con rapidez.
Well, I had to act quickly.

Roosevelt tiene que actuar con rapidez.
Roosevelt has to act quickly.

Aunque debería actuar con rapidez, Sr. Marlott.
Though you might want to act quickly, Mr Marlott.

Pero tenemos que actuar con rapidez,
But we need to act quickly,

Tojo tiene que actuar con rapidez.
Tojo has to act quickly.

Capitán, he debido actuar con rapidez.
Captain, I had to act quickly.

Pero debemos actuar con rapidez.
But we must act quickly.

Debemos actuar con rapidez.
We must act quickly.