Translation for "actualización de la información" to english
- update of information
- information update
- updating information
Similar context phrases
Translation examples
La secretaría deberá preparar una actualización de la información relativa a la etapa experimental de las actividades conjuntas.
The secretariat should prepare an update on information about the pilot phase of AIJ.
Preparación/actualización de la información sobre las oportunidades de financiación y los enfoques y perfiles de los donantes, incluidos los del FMAM
Preparation/update of information on funding opportunities and donor approaches and profiles, including those of the GEF
Proporciona una nueva actualización de la información contenida en dos documentos anteriores:
It provides a further update to information provided in two earlier documents:
b) Retrasos en la actualización de la información mantenida por el Servicio de Contribuciones sobre cada uno de los contribuyentes;
(b) Delays in updating the information held by the Contributions Service about each contributor;
(recopilación, preparación, incorporación y actualización de la información para la base de datos, promoción de la base de datos para garantizar su uso)
(collection, preparation, entry and updating of information for the database, promotion of the database to ensure usage)
Actualización de la información sobre la oferta y el comercio de mercurio
Update of information on the supply and trade of mercury
A. Conocimientos científicos (evaluación, recopilación y actualización de la información, actividades de concienciación)
A. Scientific knowledge (assessment, collection and updating of information, awareness raising)
También damos las gracias al Representante Especial del Secretario General, Sr. Jean Arnault, por la detallada actualización de la información que presentó ante el Consejo acerca de los preparativos que se deben realizar para garantizar que las elecciones en el Afganistán se celebren de manera plena, libre, justa y creíble.
We also thank the Special Representative of the Secretary-General, Mr. Jean Arnault, for the very informative update he has given the Council on the preparations to be undertaken to ensure full, free, fair and credible elections in Afghanistan.
El establecimiento de redes ha mejorado en toda la región y se ha actualizado con más periodicidad la actualización de la información sobre los interesados directos.
Networking has been enhanced throughout the region and stakeholder information updated more regularly.
b. Actualización de esa información y difusión a los usuarios por medios electrónicos, incluido el Internet;
b. Keeping such information updated and providing it to users through the electronic medium, including the Internet;
:: Mejora y actualización de la información sobre la lista preliminar de infractores del embargo de armas
:: Refined/updated information on the draft list of violators of the arms embargo
B. Actualización de la información contenida en la lista del Comité
B. Update information contained on the Committee list
76. El PRESIDENTE agradece al Sr. Valencia Rodríguez su actualización de la información.
76. The CHAIRMAN thanked Mr. Valencia Rodríguez for the updated information.
Se exige siempre una actualización de la información para garantizar que todo nuevo elemento se incluya en la investigación.
Updated information is always requested in order to ensure that any new factors are included in the enquiry.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test