Translation for "más información actualizada" to english

Más información actualizada

• more updated information
• latest information

Translation examples

latest information

c) Intercambio de información actualizada sobre los métodos utilizados por los terroristas;
(c) To exchange the latest information on terrorist techniques;

A la luz de la información más reciente que se le ha proporcionado (véase párr. 83 infra), la Comisión Consultiva señala que la información actualizada relativa al sitio de Long Island City ya no es válida.
In light of the latest information received (see para. 83 below), the Advisory Committee points out that the updates concerning the Long Island City site are no longer valid.

El Comité presentará información actualizada sobre esta labor en su informe periódico al Consejo de Seguridad.
The Committee will provide the latest information on these efforts in its regular report to the Security Council.

- Asegurar que el sitio del Centro Internacional de Desminado Humanitario de Ginebra en la Web contenga información actualizada sobre la aplicación de la Convención.
Ensuring that the GICHD web site contains the latest information on the implementation process.

Estas reuniones son la principal fuente de información actualizada sobre la Organización.
These briefings are the main source of latest information on the Organization.

d) Intercambio de información actualizada sobre medidas de lucha contra el terrorismo y sobre sistemas y técnicas utilizados para poner en práctica dichas medidas;
(d) To exchange the latest information on counter-terrorism measures, equipment and techniques;

El nuevo cálculo de los costos se basa en los tipos de cambio operacionales vigentes en cada ocasión, así como en información actualizada sobre las tasas de inflación y los ajustes a costos estándar.
The recosting was based on the latest operational rates of exchange and the latest information regarding rates of inflation and adjustments to standard costs.

Este personal de las Naciones Unidas ayudó a establecer el Centro de Coordinación de Operaciones sobre el Terreno y el Centro de Operaciones Logísticas Conjuntas con el Gobierno y veló por que todos los asociados generaran y utilizaran la información actualizada necesaria para una respuesta eficaz.
These United Nations staff have helped set up the On-Site Operations Coordination Centre (OSOCC) and the Joint Logistics Operations Centre (JLOC) with the Government and ensure that all partners generate and use the latest information needed to respond effectively.