Translation for "a por tonelada" to english

A por tonelada

• a per ton
• a tonne

Translation examples

a per ton

Esta empresa sostiene que quemó 2.174 toneladas de propano, por un costo de 128,25 dólares por tonelada, y 734 toneladas de butano, por un costo de 140,13 dólares por tonelada.
Onshore Production claims that it flared 2,174 tons of propane at a cost of USD 128.25 per ton and 734 tons of butane at a cost of USD 140.13 per ton.

¡Tonelada a tonelada, le da al Estado del Mar, nuestra nación adoptada, la mejor flota guerrera del mundo!
Ton per ton, it gives Sea State — our adopted nation — the best fighting fleet in the world!

—A razón de sesenta gramos de sustancia orgánica mercurial por tonelada de grano, se necesitaban trescientas cincuenta toneladas de tal producto.
At the rate of two ounces of organomercurial seed dressing per ton of grain, the requirement was for three hundred fifty tons of dressing.

a tonne

También aumentó la producción de legumbres y hortalizas (en 72.000 toneladas), al igual que la de leche (en 100.000 toneladas) y la de carne (en 26.000 toneladas).
Vegetable output also rose (by 72,000 tonnes), as did milk (by 100,000 tonnes) and meat (by 26,000 tonnes).

En 1979 se generaron unas 4.500 toneladas de HCBD en Alemania, de las cuales se exportaron 1.021 toneladas, se incineraron 3.400 toneladas y se arrojaron a vertederos 100 toneladas).
In 1979, about 4,500 tonnes of HCBD were generated in Germany, of which 1021 tonnes was exported, 3,400 tonnes incinerated and 100 tonnes landfilled.

Las cifras del total correspondiente a cada Parte se indicaron, como sigue: Australia, 9,25 toneladas; Canadá, 2,031 toneladas; Japón, 74,9 toneladas; y los Estados Unidos, 1.177,003 toneladas.
The totals for each Party were as follows: Australia, 9.25 tonnes; Canada, 2.031 tonnes; Japan, 74.9 tonnes; and United States, 1,177.003 tonnes.

—Cerca de doce toneladas. —¿Doce toneladas?
— Quasiment 12 tonnes. — Douze tonnes ?

¿Una tonelada de platino?
A tonne of platinum?

¿Y que sigamos almacenando toneladas, miles de toneladas, de grano en cobertizos infestados de ratas?
Why store grain by the tonne, by the thousands of tonnes, in rat-infested sheds?

Una tonelada de vigas tenía el valor de una tonelada de inercia, incluso en caída libre.
A tonne of girder still had a tonne’s worth of inertia, even in free fall.

—¿Miles de toneladas?
— Des milliers de tonnes?

Cerca de una tonelada de volumen.
‘About a tonne volume.’

Podrá con hasta quince toneladas.
It will take up to fifteen tonnes.

Esta cosa pesa una tonelada.
Ce truc pèse une tonne!