Translation for "a cuenta" to english

A cuenta

adverb

• on account

Translation examples

on account adverb

Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.
These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.

Comienza con las cuentas nacionales y luego analiza cuentas más especializadas, como las cuentas internacionales, las cuentas industriales, las cuentas por sectores y las cuentas financieras.
It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.

a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;
(a) Account information, by account number;

Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
Accounts receivable and accounts payable

quizás esto a cuenta.
maybe that on account.

¿A cuenta de qué?
On account of what?

Toma 500 a cuenta.
- Here's 500 on account.

Toma esto a cuenta.
Take this on account.

Ahí va algo a cuenta.
There's something on account.

- 50 dólares a cuenta.
- Here's $50 on account.

Claro, a cuenta.
Sure, on account.

- Dos mil a cuenta.
- Two thousand on account.

Eso va a cuenta.
The extra goes on account.

Las cuentas estaban zanjadas, ajustadas las cuentas con la vida, cerrado el libro.
The account settled, the account with life. The book closed.

Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.
We can make an account for Drago, trust account.

No hay cargos a cuenta.
No charge accounts.

– ¿Cómo están las cuentas?
‘How are the accounts?’

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

Toma esto a cuenta.
Have this on account.

interim adjective

Informe financiero y estados de cuentas provisionales para el año terminado
UNICEF interim financial report and statements for the year ended

110 Llamo a Carolyn, mi jefa de gabinete, con la que he hablado hoy docenas de veces, pero es como si hubiera pasado un siglo desde la última vez, teniendo en cuenta todo lo que ha ocurrido entre medias: las pruebas de «hacerse el muerto»;
110 I dial Carolyn, my chief of staff, with whom I’ve spoken dozens of times today, but it feels like ages since we last talked, what with everything that’s happened in the interim—the “play-dead”

o/a abbr

:: Atienden a las necesidades de las personas desfavorecidas y tienen en cuenta los intereses de ambos sexos
o address the needs of the underprivileged and are gender balanced

—¿Y le cuento tus hazañas?
“And tell him o’ yer glory?”

Él ni se dio cuenta.
Ama o bunun farkında bile değildi.

O de cuenta de mi madre.
O de cuenta de mi madre.

¿O es que esto cuenta como trabajo?
¿O es que esto cuenta como trabajo?

Como Della y James en el viejo cuento de O.
Like Della and James in the old O.

–¿Piensas que no me doy cuenta? –¿De qué?
— Julgas que eu não percebo? — O quê?