Translation for "la cuenta" to english

La cuenta

• account
• bill
• the bill
• the account

Translation examples

account

Cuentas de turismo, cuentas ambientales y otras cuentas socioeconómicas
Tourism accounts, environmental accounts and other socio-economic accounts

Esos instrumentos financieros son, ante todo, cuentas bancarias, depósitos a plazo, cuentas a la vista, cuentas por cobrar y cuentas por pagar.
These financial instruments consist mainly of bank accounts, time deposits, call accounts, accounts receivable and accounts payable.

Comienza con las cuentas nacionales y luego analiza cuentas más especializadas, como las cuentas internacionales, las cuentas industriales, las cuentas por sectores y las cuentas financieras.
It begins with national accounts and then discusses more focused accounts such as international accounts, industry accounts, sector accounts and financial accounts.

a) Información sobre la cuenta, por número de cuenta;
(a) Account information, by account number;

Cuentas por cobrar y cuentas por pagar
Accounts receivable and accounts payable

CUENTA ACTIVADA ACCEDIENDO A LA CUENTA#
ACTIVE ACCOUNT ENTER ACCOUNT#

Las cuentas estaban zanjadas, ajustadas las cuentas con la vida, cerrado el libro.
The account settled, the account with life. The book closed.

Podemos abrir una cuenta para Drago, una cuenta de fideicomiso.
We can make an account for Drago, trust account.

No hay cargos a cuenta.
No charge accounts.

– ¿Cómo están las cuentas?
‘How are the accounts?’

—¿A cuenta de gastos?
“On an expense account?”

Toma esto a cuenta.
Have this on account.

bill

Comité Mixto Permanente sobre las Cuentas de Consolidación
Standing Joint Committee on Consolidation Bills

Se veían obligados a pedir a sus amigos que pagaran sus cuentas.
They had to ask friends to pay their bills.

V. Recibos/cuentas
V. Receipts/Bills

No obstante, ¿quién pagará la cuenta?
But who will pay the bill?

Aparentemente, quieren que otros paguen la cuenta.
They apparently want others to foot the bill.

Esta cuestión se tendrá en cuenta en el proyecto de ley propuesto sobre protección de la familia.
The proposed Family Protection Bill will cater for this.

:: Automatización de los procesos de fijación de cuentas y facturación
:: Automate assessment and billing process

–Sí. Cuentas, cuentas, cuentas la voz de Sofía era suave.
"Yeah. Bills, bills, bills." Zoë's voice was gentle.

La mayoría eran cuentas.
Most of it was bills.

La carpeta de la cuenta.
The folder with the bill.

–Es una cuenta, Bewchard.
It is a bill, Bewchard.

Presentaron la cuenta.
The bill was presented;

—¿Pagarás las cuentas?
Will you pay the bills?

Y cuento los billetes.
And I count the bills.

Hay la cuenta del supermercado.
It’s the grocery bill.

Póngalo en la cuenta.
“Put it on my bill.”

Lo pondré en su cuenta.
I’ll put it on the bill.”

the bill

Mozo, la cuenta!
Waiter, the bill!

the account

- Para la cuenta.
- For the account.

- sobre la cuenta?
- about the account?

-Perdí la cuenta.
-Lost the account.

- ¿Liquidar la cuenta?
- Settle the account?