Translation for "стянем" to english

Стянем

verb

• pull off
• filch
• scrounge
• pinch
• pilfer
• snaffle
• nip

Translation examples

pull off verb

Стяну сапог - и знаю все про владельца.
I could tell a man's personality just by pulling off his boots.

scrounge verb

– Оставайся здесь, Пип, – прошептал он, – а утром мы стянем тебе чего-нибудь поесть.
“Now you stay there, Pip,” he whispered, “and in the morning we’ll see about scrounging something for you to eat.”

pinch verb

Например: если я стяну бумажник в умывальнике, это воровство, меня тут же схватят за шиворот.
For instance: If I pinch a wallet in a washroom, that's stealing and everyone yells blue murder;

У моего Нудника по­трясная коллекция древних шелковых галстуков. Там множество дубликатов — он и не заметит, если я их стяну. — Великолепно, Нелл.
My Droney has a fantastic collection of antique silk ties. There are lots of dupes he’ll never miss. I’ll pinch them.” “Beautiful, Nell.

pilfer verb

Выйдет сносный Марк Антоний, если мы стянем тот меч со стенки в бильярдной.
A passable Mark Antony, if we pilfer that sword on display in the billiard room.