Translation for "scrounge" to russian

Scrounge

verb

• украсть
• стянуть
• стащить
• попрошайничать
• добывать
• выпрашивать
• жить на чужой счет

Translation examples

стянуть verb

Maybe, uh, we can scrounge a dead person's water heater.
Может, мы сможем стянуть водонагреватель у какого-нибудь покойника.

стащить verb

-I'll see what I can scrounge up.
- Я посмотрю, что я могу стащить.

I might be able to sneak back into the evidence locker and scrounge up some of the "white lady."
Могу прокрасться в хранилище улик, стащить немного "Белой леди".

попрошайничать verb

They lived on bombsites, scrounged for food on the streets, they were filthy and they stank.
Они прятались в разрушенных домах и попрошайничали на улицах. Они были грязные, и от них жутко воняло.

добывать verb

I was 1 6, and you were scrounging for dirt on my father.
Мне было 16 лет, а вы добывали грязь на моего отца.

выпрашивать verb

Can't I scrounge cake crumbs and pinch oranges on the docks?
Выпрашивать корки от пирогов и таскать апельсины в доках?

Five years of hiding in caves and scrounging for food, wearing that collar.
Пять лет прятаться в пещерах, выпрашивать еду, носить ошейник...