Translation for "районы" to english

Районы

noun

• latitude

Translation examples

latitude noun

A. Перечень координат заявочного района
A. List of coordinates of the area under application Longitude Latitude

Эти районы расположены на севере и на юге выше 60-х параллелей.
Such areas were found in the north and south of the planet, in latitudes above 60o.

Будут поставлены необходимые материалы для сооружения 128 "русских печей", используемых в северных районах Европы.
The necessary materials will be provided for building 128 Russian stoves, as used in high-latitude regions of Europe.

Нередко в северных водах концентрация ГХЦГ выше, чем в районах средних широт, где расположены основные источники.
Often higher concentrations are found in northern waters than in major source regions in the mid-latitudes.

74. Прииск компании <<Италджемс>> в районе Лофа Ривер (6о56.5 северной широты, 10о56.4 западной долготы).
74. Italgems, Lofa River (latitude 6°56.5 north, longitude 10°56.4 west).

Район, представляющий интерес в рамках исследования, расположен между 0о и 20о северной широты и 110о и 160о западной долготы.
The region of interest for the study is bound by 0˚-20˚ northern latitude and 110˚-160˚ western longitude.

Без каких то подсказок на придется прочесать район на 15 градусов широты и 20 долготы.
Without any clue to narrow down the search, we're looking at an area of 15° latitude by 20° longitude.

Потоки, на высоких широтах намного слабее, проходящих в районе экватора. Но за земными масштабами, это сверхмощные, сверхбыстрые ветры, они просто текут вперед и назад.
They're much smaller scale the high latitude jets than the equatorial one, as far as in comparison to Earth these are massive, super-fast high-speed winds and yet they're just going back and forth.

Судно находилось в районе сорока градусов северной широты.
Her latitude was about 40 degrees.

Цифры соответствуют географическим координатам района Карлайла — долгота и широта по Гринвичу с точностью до минут.
The numbers are the map coordinates of the Carlyle area-precision decimals of longitude and latitude in Greenwich units.

Поэтому лучше высадиться в районе, скажем, сорока пяти градусов северной или южной широты.
We're pretty well restricted to the region between, say, forty-five degrees north and south latitude."

Широта подходит: все обрывки доказательств, с таким трудом собранные мною за эти годы, указывают именно на этот район.
The latitude was perfect, all the clues I had so painstakingly gathered over the years pointed to this general area.

Наши координаты не удалось получить вообще, кроме того, что мы где-то в районе тридцати градусов южной широты.
I can't work out our present position at all, except that we're somewhere around South 30 Latitude.

По вашим расчетам, мы сейчас где-то в районе Королевства Семи Сущностей. Далековато от Винтилы, как вы считаете? Отклонение в теплую сторону.
By your reckoning, we're somewhere near the latitudes of the Kingdom of the Seven Marrows. A touch on the warm side for Vintila, don't you think?"

Самый крупный из континентов протянулся от одного полюса до другого, сходясь в узкий перешеек в районе умеренных южных широт, затем снова расширяясь.
The biggest of the continents stretched from pole to pole, narrowing to an isthmus in the southern temperate latitudes before expanding again.

Арт нашел монету, которая не оставляла никаких сомнений. На монете полумесяц и виден крошечный квадрат в районе Западного Моря.
Art had found a coin which left no doubt, whose obverse revealed a tiny square on a crescent, at the latitude of the Western Mare.

В Северной Америке вдоль северных и восточных районов простирались ледяные пустоши – вверх до самого полюса, а вниз – до широты Великих озер.
In North America a great slab of ice lay sprawled across the north and east, extending up to the pole and down to the latitude of the Great Lakes.

Хуан знал этот район, он мог мысленно наложить на него сетку карты пограничников – он занимал пять градусов широты и шесть градусов долготы.
Joao knew this region; he could put the bandeirante grid map over it in his imagination -- five degrees of latitude and six degrees of longitude it covered.