Translation for "предприятие-экспортер" to english

Предприятие-экспортер

• exporting enterprise
• exporting enterprises

Translation examples

exporting enterprise

50. Кроме того, ЮНИДО признает необходимость подтверждения предприятиями-экспортерами своей приверженности принципу социальной ответственности корпораций.
50. UNIDO also recognizes the increasing need for exporting enterprises to demonstrate their adherence to corporate social responsibility.

Основными получателями такой технической помощи являются директивные органы, учреждения государственного и частного секторов, оказывающие услуги по содействию торговле, и предприятия-экспортеры.
The principal clients of such technical assistance are policymakers, public and private sector trade support institutions and exporting enterprises.

Среди лудхиянских предприятий-экспортеров на мелкие предприятия приходится в стоимостном выражении около 60% всего объема промышленного экспорта.
Among the exporting enterprises of Ludhiana, small-scale enterprises account for about 60 per cent of total industrial exports in value terms.

С этой же целью ЦМТ рассматривает возможность смелой инициативы, сочетающей национальные и глобальные премии для поощрения передовой практики предприятий-экспортеров.
With this same objective in view, ITC is considering a bold initiative of combining national and global awards to promote best practice of exporting enterprises;

Установленные Евросоюзом уровни квот в отношении целого ряда категорий текстильных изделий, по-прежнему, не отвечают потенциальным возможностям белорусских предприятий-экспортеров.
The quota levels set by the European Union with respect to a number of different categories of textile products still do not match Belarusian exporting enterprises' capabilities.

ЦМТ будет разрабатывать и выдвигать глобальные инициативы по профессиональной подготовке в поддержку создания, управления деятельностью УСТ и повышения эффективности их услуг, предоставляемых предприятиям-экспортерам.
ITC will develop and deploy global vocational training initiatives to support the creation and management of trade support institutions and enhance the efficient provision of their services to exporting enterprises.

Во-первых, для предприятий экспортеров, которые опираются на импортные материалы или капитальное оборудование, эффективность импортных операций напрямую повышает международную конкурентоспособность и улучшает показатели экспорта.
First, for export enterprises that rely on imported materials or capital equipment, cost-effective importing directly increases international competitiveness and improves export performance.

19. В рамках внебюджетных ресурсов МТЦ будет по-прежнему оказывать непосредственную, привязанную к конкретным потребностям помощь предприятиям-экспортерам в развивающихся странах во всех соответствующих областях сбытовой деятельности.
Under extrabudgetary resources, ITC will continue to provide direct, customized assistance to exporting enterprises in developing countries in all the relevant elements of the marketing mix.

Кроме того, ЦМТ разработает и реализует глобальные инициативы в области профессиональной подготовки в поддержку создания и управления деятельностью учреждений по содействию торговле, а также повышения эффективности их услуг предприятиям-экспортерам.
In addition, ITC will develop and deploy global vocational training initiatives to support the establishment and management of trade support institutions and enhance the efficient provision of their services to exporting enterprises.

17. Сотрудничество МТЦ в области разработки новой продукции и освоения рынков будет предусматривать как оказание прямой помощи предприятиям, так и наращивание потенциала правительственных учреждений и организаций деловых кругов, созданных для оказания содействия предприятиям-экспортерам.
ITC's cooperation in product and market development will be delivered as a blend of direct assistance to enterprises and of capacity-building in government and business bodies established to assist exporting enterprises.