Translation for "плелся" to english

Плелся

verb

• trail
• trail behind
• dodder

Translation examples

trail verb

Теперь вслед за Дурачком и гусём плелись пятеро Когда они входили в город,
There were now five people trailing Dummling and the goose as they reached the town.

Фиона плелась позади.
Fiona trailed behind.

Сейчас она плелась за родителями.
She was trailing after her parents.

Собака плелась за ним.
His dog trailed behind him.

За ней плелась хмурая Кейси.
Kasey was trailing behind, scowling.

Лоренс плелся в самом конце.
Lawrence trailed at the rear.

Тихоня понуро плелся сзади.
Spooks trailed behind him.

За ними не плелось никаких солдат.
No soldiers trailed after them.

Одиннадцатилетние плелись сзади.
The eleven-year-olds trailed along behind.

Позади всех плелась Элен; казалось, она вот-вот заплачет.
Elena trailed, seeming on the verge of tears.

Фотограф плелся за ним с камерой на плече.
The photographer trailed behind him, a camera on his shoulder.

trail behind verb

Ганнибал плелся за леди Мурасаки с корзиной.
Hannibal trailed behind her carrying a basket.

Он направился к лифту; доктор Гассельбахер плелся за ним.
He made towards the lift with Dr Hasselbacher trailing behind.

Местные Сэдлеры, о чем-то возбужденно между собой разговаривая, плелись сзади.
The three Sadlers, talking excitedly among themselves, trailed behind.

На третьем этаже Саванна уверенно пошла по коридору. Я нехотя плелся сзади.
When we reached the third floor, Savannah started down the hallway with me trailing behind.

Мы только вышли из комнаты, когда Лиса подбежала к нам, Эдди, плелся в хвосте.
We'd barely stepped out of the room when Lissa came running up to us, Eddie trailing behind.