Translation for "плашкоут" to english

Плашкоут

noun

• pontoon
• lighter
• pram
• praam

Translation examples

lighter noun

Оставив рыцаря-толстяка и городского голову, сэр Найджел повел отряд прямо к воде, а там легкие плашкоуты доставили их на корабль.
Leaving the lusty knight and the Mayor of Lepe, Sir Nigel led the Company straight down to the water's edge, where long lines of flat lighters swiftly bore them to their vessel.

pram noun

Ходят также слухи, будто несколько французских канонерок и плашкоутов намереваются крейсировать вдоль побережья.
There are also said to be a number of gunboats and prams preparing to move up the coast.

Французы успели спустить на воду уже более двух тысяч плашкоутов, канонерок и транспортов, из них не менее дюжины — в Шолье.
There were already over two thousand of these prams, cannonières and transports, and Chaulieu had built a dozen.

Джек наконец-то со спокойной совестью принялся за содержимое своей тарелки. Почти все были заняты разговором: Пуллингс и Паркер объясняли Каннингу намерения Бонапарта — рассказывали о новых французских канонерках, оборудованных как корабли, — плашкоутах флота вторжения.
Jack set to his own mound with an easy mind at last: more or less everybody was talking - Pullings and Parker explaining Bonaparte’s intentions to Canning - the new French gunboats, the ship-​rigged prams of the invasion flotilla - and Stephen and Macdonald leaning far over their plates to hear one another, or rather to be heard, in an argument that was still mild enough, but that threatened to grow a little warm.