Translation for "pontoon" to russian

Pontoon

noun

• понтон
• плашкоут
• понтонный мост
• очко
• кессон
• наплавной мост
• двадцать одно

Translation examples

понтон noun

Pontoons/pontoon bridge (interior/ramp section)
Понтоны/понтонный мост (внутренний/пандусный отсек)

3.4.3.1 Pontoon vessels
3.4.3.1 суда-понтоны:

(i) pontoon vessels
i) суда-понтоны:

A crane mounted on a barge or pontoon.
Кран, смонтированный на барже или понтоне.

M2 rig, pontoon bridge
Понтонный мост, установка M2

Pon-- pontoons up?
Де... делать понтоны?

You're gonna need these pontoons.
Тебе нужны понтоны.

I found a pontoon.
Я знаю потрясающий понтон.

- From that pontoon over there.
Вон с того понтона.

I'm going for the pontoon.
Я плыву к понтону.

Even got your pontoons back on.
Даже понтоны обратно прикрутил.

I'll build a pontoon next year.
-Я установлю здесь понтон.

- What's wrong with the pontoon?
- Что-то с понтоном? - Почему?

Part of the raft-- one of the pontoons.
Кусок плота... С понтоном.

It's all I have! The pontoons split, apparently.
Говорят, понтоны не выдержали.

понтонный мост noun

The pontoon is used as an anchorage by small boats.
Понтонный мост используется как якорная стоянка для небольших судов.

The building of a pontoon bridge could proceed after the signature of the agreement by both sides.
Наведение понтонного моста может осуществляться после подписания соглашения обеими сторонами.

We'll build a pontoon bridge over Khalkhin River within 48 hours
В течении 48 часов мы должны построить понтонный мост через реку Халхин.

очко noun

Pontoon's my game.
Я неплохо играю в очко.

Yes, whist, knock-out whist, rummy, pontoon...
Ну да, вист, вист с выбыванием, джин, очко...

наплавной мост noun

(9) S: permanently moored, anchored or laid on the river bed, e.g. landing-places, accommodation-establishment, restaurants, repair-shops, warehouses, pontoon bridges, floating hangars
(9) Св: постоянно пришвартованный, стоящий на якоре или установленный на дне реки, например, места причала, жилые помещения, рестораны, мастерские, склады, наплавные мосты, плавающие ангары

7. Over the entire length of a pontoon bridge, in addition to lights with an index of 07, white lights are installed at a height of at least 2 metres above the upper edge of the bridge for a distance of not more than 50 metres, using not less than three lights.
7. Кроме огней с индексом 07, на наведенном наплавном мосту по всей его длине устанавливают огни белого цвета на высоте не менее 2 м над верхней гранью моста не более чем через 50 м, но не менее трех огней.

(d) "floating establishment" means any floating installation that is permanently moored, anchored or laid on the river bed, e.g. landing-places, accommodation-establishment, restaurants, repair-shops, warehouses, pontoon bridges, floating hangars, watermills;
d) "плавучая установка" означает любое плавучее сооружение, которое постоянно пришвартовано, стоит на якоре или установлено в русле реки, например места причала, жилые помещения, рестораны, мастерские, склады, наплавные мосты, плавающие ангары, водяные мельницы;