Translation examples
Хамис Мухаммед аль-Мухаммеди
Khamis Muhammad al-Muhammadi
Эти дома принадлежат Закарии Мухаммеду Нур-эд-Дину, Мустафе Мухаммеду Нур-эд-Дину, Мухаммеду Али Сави и Салиме Халилю Маджиду.
The dwellings belong to Zakariya Muhammad Nur al-Din, Mustafa Muhammad Nur al-Din, Muhammad Ali Sawi and Salimah Khalil Majid.
Два ливанца - Сулейман Мухаммед Джагбир и Али Ясин Мухаммед Шихаб - получили ранения.
Two Lebanese, Sulayman Muhammad Jaghbir and Ali Yasin Muhammad Shihab, were injured.
b) Мухаммед Захир;
(b) Muhammad Zahir;
Самир Мухаммед Наджда
Samir Muhammad Najda
Мухаммед Тауфик Сафа
Muhammad Tawfiq Safa
Мухаммед Аль-Харази.
Muhammad Al-harazi.
-Хорошая идея, Мухаммед.
- Sounds good, Muhammad.
Мухаммед отвезет тебя.
Muhammad will take you.
Мухаммед - Посланник Аллаха.
Muhammad is the Prophet.
- Султан Мухаммед слаб.
Sultan Muhammad is weak.
Я прав, Мухаммед?
Am I right, Muhammad?
Кто такой Мухаммед Ли?
Who's Muhammad Li?
Мухаммед - обидчивый пророк.
Muhammad the Thin-Skinned Prophet.
Мухаммед - это, Ахмед - то.
Muhammad this, Achmed that.
– Пожалуйста, Мухаммед.
Oh, God, Muhammad.
– Но Мухаммед – прекрасный человек.
“But Muhammad’s a great man.”
Теперь Мухаммед уставился на него.
Muhammad stared at him incredulously.
С Мухаммедом было все в порядке.
It seemed Muhammad was all right.
Мухаммед расхохотался.
Muhammad exploded into laughter again.
Сначала они заговорили с Мухаммедом.
They spoke to Muhammad first.
В этот момент появился Мухаммед.
At that moment Muhammad appeared.
Я поискала глазами Мухаммеда.
I looked for Muhammad.
Человек по имени Мухаммед или Магомет…
A man named Muhammad—
На этот раз Мухаммед тоже что-то услышал.
Muhammad had clearly heard it too.
2. Мухаммед Махмуд Мухаммед Кадуре
2. Mohammed Mahmoud Mohammed Qadooreh
(Подпись) Мухаммед Салех Мухаммед Салех
(Signed) Mohammed Saleh Mohammed Saleh
4. Мухаммед Мухаммед Хассан Хания
4. Mohammed Mohammed Hassan Haniyeh
1. Мухаммед Махмуд Мухаммед АльМисми
1. Mohammed Mahmoud Mohammed Al-Mismi
Г-н Мухаммед Салех Мухаммед Салех
Mr. Mohammed Saleh Mohammed Saleh
1. Мухаммед Шавир Мухаммед Ан-Нис
1. Mohammed Shawir Mohammed Al-Nees
1. Мухаммед Башир Мухаммед эль-Эйди
1. Mohammed Basheer Mohammed Al-Eidey
Иисус или Мухаммед?
Jesus or Mohammed?
Он нарисовал Мухаммеда.
He drew Mohammed.
Это мотоцикл Мухаммеда.
It's Mohammed's bike.
Скетч про Мухаммеда.
The Mohammed sketch.
Теперь я Мухаммед Алам.
I'm Mohammed Alam now.
И Мухаммед его пророк.
Mohammed is God's prophet.
Если Мухаммед не идет к горе, гора идет к Мухаммеду!
If Mohammed won't come to the mountain, the mountain will come to Mohammed!
Я кто, Мухаммед Атта?
Who am i, mohamed atta?
— Мухаммед, успокойся.
Mohammed, calm down.
— Письмо от Мухаммеда.
"It's a letter from Mohammed.
Мухаммед скользнул по ней взглядом.
Mohammed glanced at her.
Но Мухаммед едва улыбнулся.
But Mohammed barely smiled.
У нее был серьезный роман с Мухаммедом.
She was in a serious relationship with Mohammed.
Мухаммед поднял бровь.
Mohammed raised one eyebrow.
Мухаммед – философ, специальность – этика.
Mohammed is in philosophy, ethics.
Абдул скажет, что это был Мухаммед, Мухаммед – что это Азиз, Азиз – что это Айса, и так далее.
Abdul say it Mohammed, and Mohammed say it Aziz and Aziz say it Aissa, and so on.
Или тебя познакомить с братом Мухаммеда?
Or should I find you one of Mohammed's brothers?"
До Мухаммеда он ассоциировался с богиней Астартой.
Before Mohammed came, it was associated with Astarte, the Goddess.