Translation for "женщина-работник" to english

Женщина-работник

• female employee
• woman worker

Translation examples

female employee

Для предприятий, на которых женщины-работники составляют менее четверти персонала, этот показатель возрастает до 10 процентов
This rises to 10% for those with less than a quarter female employees

10. Сохранение женщин-работников и использование инструментов, которые создадут приток способных женщин в частном секторе, играют решающую роль.
10. Retaining female employees and using tools that will allow the private sector to build the pipeline of female talent is critical.

Можно отметить первый выпуск этого издания - "Право на жизнь без насилия" - печатные экземпляры которого получили 50 тыс. мужчин и женщин - работников филиалов ПЕМЕКС.
The first edition, entitled "The Right to Live without Violence", was distributed in printed form to 50,000 male and female employees in the offshore worksites of Pemex.

209. В заключительных замечаниях Комитета в отношении последнего доклада Новой Зеландии отмечена озабоченность в связи с тем, что женщины-работники, ставшие жертвами сексуального домогательства, должны иметь законное право сохранить свою работу.
The Committee's Concluding Comments on New Zealand's last report noted a concern that female employees who have been victims of sexual harassment should have the legal right to remain in their job.

605. Кроме того, работающие женщины, работники в возрасте до 18 лет и работники с физическими и умственными недостатками имеют права на особую защиту согласно законодательству; во время беременности, родов и ухода за ребенком каждая работающая женщина имеет право на отпуск по беременности и родам сроком в 365 дней, начиная со дня ее ухода в отпуск (статьи 74 - 83).
In addition, employed women, employees younger than 18 and disabled employees have right to special protection in compliance with the law and during pregnancy, delivery and care for child, every female employee is entitled to take maternity leave lasting 365 days as of the day when she goes on leave (Articles 74 to 83).