Translation for "работа женщин" to english

Работа женщин

• women work
• women's work

Translation examples

women work

Условия работы женщин и социальное обеспечение
Conditions and security of women's work

C. Условия работы женщин и социальное обеспечение
C. Conditions and security of women's work

1. Подготовлен отчет о работе женщин в сельском хозяйстве.
1. A report on women's work in agriculture.

Работу женщин принимают как должное, поскольку обычно она неоплачиваемая.
Women's work is taken for granted as it is normally unpaid.

Экономическая политика, направленная на признание и публичную оценку работы женщин.
Economic policies to recognise and highlight women's work

Это происходит потому, что работа женщин часто не поддается оценке рыночными механизмами.
This is because women's work is frequently not evaluated through the market.

Далее рассматриваются экономические показатели, связанные с работой женщин в Иордании.
A discussion follows on economic indicators relating to women's work in Jordan.

Такое стереотипное отношение признает работу женщины только в семье, но не работу женщины в обществе, тем самым лишая женщин возможности полностью пользоваться правами согласно Пакту (статья 2, пункт 2).
This stereotypical attitude recognizes the value of women's work only in the household but not women's work in society, thereby depriving women of their full enjoyment of the Covenant rights. (art. 2, para. 2)

Нидерландская ассоциация по вопросам, касающимся интересов женщин, работы женщин и равноправного гражданства
Netherlands Association of Women's Interests, Women's Work and Equal Citizenship

Кларк улыбнулся и направился к своей кровати, пытаясь точно вспомнить, где в данный момент находится Чавез-старший, и оставляя женскую работу женщинам.
Clark smiled and walked back to bed, trying to remember exactly where Chavez the Elder was at the moment, and leaving the women's work to the women of the house.

women's work

Условия работы женщин и социальное обеспечение
Conditions and security of women's work

C. Условия работы женщин и социальное обеспечение
C. Conditions and security of women's work

1. Подготовлен отчет о работе женщин в сельском хозяйстве.
1. A report on women's work in agriculture.

Работу женщин принимают как должное, поскольку обычно она неоплачиваемая.
Women's work is taken for granted as it is normally unpaid.

Экономическая политика, направленная на признание и публичную оценку работы женщин.
Economic policies to recognise and highlight women's work

Это происходит потому, что работа женщин часто не поддается оценке рыночными механизмами.
This is because women's work is frequently not evaluated through the market.

Далее рассматриваются экономические показатели, связанные с работой женщин в Иордании.
A discussion follows on economic indicators relating to women's work in Jordan.

Такое стереотипное отношение признает работу женщины только в семье, но не работу женщины в обществе, тем самым лишая женщин возможности полностью пользоваться правами согласно Пакту (статья 2, пункт 2).
This stereotypical attitude recognizes the value of women's work only in the household but not women's work in society, thereby depriving women of their full enjoyment of the Covenant rights. (art. 2, para. 2)

Кларк улыбнулся и направился к своей кровати, пытаясь точно вспомнить, где в данный момент находится Чавез-старший, и оставляя женскую работу женщинам.
Clark smiled and walked back to bed, trying to remember exactly where Chavez the Elder was at the moment, and leaving the women's work to the women of the house.