Translation for "бесславие" to english

Бесславие

noun

• shame
• dishonor
• ignominy
• infamy
• stigma
• smear
• contumely
• stain
• dishonour

Translation examples

shame noun

Лучше славная смерть, чем бесславье в плену.
I'd rather die in glory than surrender in shame.

Он в одиночестве уехал на прогулку - чтобы избежать бесславья и стыда, разврата и кровосмешенья.
I think he's privately rid forth from shame, from infamy, from this house of incestuous scheming. Yo...

Бесславие того, что случилось с Фангом, превосходило все, с чем мог столкнуться волк. Вэйн понимал это.
The shame of what had happened to Fang was more than the wolf could face. Vane understood that.

ignominy noun

Большинство политических карьер заканчиваются бесславием, верно?
Most political careers end in ignominy, don't they?

Позор, Бесславие и мистер Непоседа смотрели ему в лицо, но только один из них его облизывал.
Disgrace and Ignominy and Mr Fusspot were staring him in the face, but only one of them was licking it.

infamy noun

Бесславие длится чуть дольше.
Infamy lasts a little longer.

B её 19-ый день рождения, день, который будет жить в бесславии.
On her 1 9th birthday, a day that will live in infamy.

Правда в том, что есть определенная группа людей которые увековечивают бесславие числа.
What's true is that there's a select group of people That take delight in perpetuating the number's infamy.

Шериф рассказывал мне, что у жертвы была своя минута славы, или бесславия, это как посмотреть..
The sheriff was telling me that the victim had a moment of fame, or infamy, depending upon how you look at it.

Я нашлю на твое имя бесславие. Я – Меррик.
I will heap infamy upon your name. I am Merrick.

Телевизионные камеры передавали панораму огромного зала, который на своем веку был свидетелем как славной истории, так и бесславия.
The TV cameras panned the great room in which both history and infamy had been made.