Translation examples
В одной руке я держу Коран, а в другой -- Библию.
In one hand I hold up the Koran and in the other the Bible.
- Я держу тебя хорошо.
- I hold you, alright.
иди спокойно, я держу.
Don't worry, I hold you.
#Я держу твоё сердце.
Your heart now I hold
Сегодня: я держу баночку,
Tonight, I hold up a jar.
Какую карту я держу?
What card am I holding up?
Я держу тебя - ты плачешь.
I hold you, you cry.
Сколько пальцев я держу?
How many fingers am I holding up?
Вот за что я держусь.
That's what I hold on to.
Я держу ее больше виноват!
I hold her most to blame!
– У твоей шеи я держу гом джаббар, – отчетливо произнесла она. – Гом джаббар, враг высокомерия.
"I hold at your neck the gom jabbar," she said. "The gom jabbar, the high-handed enemy.
Зачем я держу ее в руке?
Why am I holding on to it?
Как мне бояться смерти, когда я держу его, когда я держу в руках свет…
How shall I fear death? When I hold it, when I hold in my hands the light—
Парень держит мяч, я держу спичку.
The boy holds the ball, and I hold the match.
Смотри, как я держу.
Now watch how I hold my hands.
Тот, который я держу в своих руках.
The one I hold in my arms.
Я держу амбарную книгу и канделябр.
I hold the cellar book and candelabrum.
- Я держу слово.
- I keep my word.
— Я держу дверь запертой.
I keep the door locked.