Translation examples
In one hand I hold up the Koran and in the other the Bible.
В одной руке я держу Коран, а в другой -- Библию.
- I hold you, alright.
- Я держу тебя хорошо.
Don't worry, I hold you.
иди спокойно, я держу.
Your heart now I hold
#Я держу твоё сердце.
Tonight, I hold up a jar.
Сегодня: я держу баночку,
What card am I holding up?
Какую карту я держу?
I hold you, you cry.
Я держу тебя - ты плачешь.
How many fingers am I holding up?
Сколько пальцев я держу?
That's what I hold on to.
Вот за что я держусь.
I hold her most to blame!
Я держу ее больше виноват!
"I hold at your neck the gom jabbar," she said. "The gom jabbar, the high-handed enemy.
– У твоей шеи я держу гом джаббар, – отчетливо произнесла она. – Гом джаббар, враг высокомерия.
Can I hold the kitten?
Могу я держать котенка?
Can I hold his hand?
Могу я держать его за руку?
- Can I hold her hand?
- Могу я держать ее за руку?
And why was I holding a jazz mag?
И почему я держал порно-журнал?
Was I holding a drink in my lap before the crash?
Я держала напиток коленями перед падением?
I remember every time I hold you
Я помню каждый миг, когда я держал тебя в руке,
If I hold you closer would you make me set you free
Если б я держался бы поближе ты бы сделал меня свободным
Once I hold your dying pet in my arms and feel his wagging tail go stiff.
Однажды я держал умирающие животное в моих руках и почувствовал, как его виляющий хвост окочанел.
One day, I hold a great ball for the President of France, But the rabbits-- they hate me and don't come.
Однажды я держал мячик для Президента Франции, но кролики, они ненавидят меня, и не пришли.