Translation for "эффективность рынков" to english

Эффективность рынков

• market performance
• market efficiency

Translation examples

market efficiency

Публичное раскрытие информации будет способствовать повышению эффективности рынка и поддержанию дисциплины.
Public disclosure will increase market efficiency and support market discipline.

Г-н Черни настойчиво подчеркивал, что эффективность рынка не должна разъедаться администрированием.
Mr. Czernie insisted that market efficiency should not be eroded by dirigisme.

b) обеспечение прозрачности и эффективности рынков для уменьшения неустойчивости и содействия установлению равновесных цен;
(b) Ensuring transparency and market efficiency to reduce volatility and to aid price discovery;

Достижение этих целей может привести к повышению эффективности рынка и тем самым способствовать экономическому развитию.
Both goals may contribute to improve market efficiency, thus helping economic development.

Закон об услугах по трудоустройству направлен на повышение эффективности рынка труда и оказание услуг в соответствии с потребностями клиентов.
The aim of the Act on Manpower Services is to further labour market efficiency and provide services in accordance with client requirements.

Сегодня необходимо повысить эффективность рынка труда, поскольку новая экономика требует новой генерации квалифицированных кадров.
Today, it is necessary to increase labour market efficiency, since the new economy requires a new generation of skilled personnel.

Повышение эффективности рынка без соразмерного увеличения совокупного спроса означает, что общее оживление экономики никогда не будет возможным.
Increasing market efficiency without a commensurate increase in aggregate demand meant that an overall recovery of the economy would never be possible.

Вопервых, в ней подчеркивается необходимость повышения эффективности рынка, главным образом, посредством отмены препятствующих доступу на рынок ненужных правил и барьеров.
First, it emphasizes the need for market efficiency, mainly through removing unnecessary regulations and barriers to entry.

Хотя такие свопы могут повысить эффективность рынков и снизить стоимость заимствований, нельзя не учитывать связанные с ними риски.
While CDS can increase market efficiency and reduce borrowing costs, the risks associated with these instruments must not be ignored.