Translation for "воздействие на рынок" to english

Воздействие на рынок

• market impact
• impact on the market

Translation examples

market impact

Эта программа оказывает благоприятное воздействие на рынок рабочей силы.
The programme has produced favourable labour market impacts.

Поэтому потребители мало осведомлены об экологической маркировке, и пока ее воздействие на рынок является незначительным.
Consumer awareness of the ecolabel is therefore low and market impact so far is negligible.

impact on the market

В частности, обеспокоенность Совета касается воздействий на рынок и тех трудностей, которые эта неопределенность создает для Совета, в том что касается разработки среднесрочного плана работы.
The Board's concern relates, in particular, to the impact on the market and the difficulties which this uncertainty creates for the Board in terms of developing a medium-term work plan.

4. Мировой экономический кризис, начавшийся в начале 80-х годов, оказал непосредственное воздействие на рынок нефти, цены на которую упали до весьма низкого уровня.
4. The world economic crisis that began in the early 1980s had a direct impact on petroleum markets, in which prices dropped to a very low level.

24. С другой стороны, уровень амбициозности обязательств и использование единиц переноса могут оказать воздействие на рынок, в том числе на цену на углерод, которая, согласно оценкам Point Carbon, составит 19 евро/тонна во втором периоде действия обязательств (2016 год).
24. On the other hand, the level of ambition of the pledges and the use of carry-over units may have an impact on the market, including on the carbon price, estimated by Point Carbon for the second commitment period (2016) at EUR 19/t.

6. Г-жа Виале (Международная организация труда) говорит, что главными задачами макроэкономической политики и стратегий развития должны стать достижение полной и продуктивной занятости и обеспечение достойной работой в условиях тяжелых последствий нынешнего кризиса, оказавшего беспрецедентное воздействие на рынок труда.
6. Ms. Viale (International Labour Organization) said that full and productive employment and decent work must become key objectives of macroeconomic and development policies in order to tackle the damaging effects of the current crisis, whose impact on labour markets had been unprecedented.