Translation for "это просто происходит" to english

Это просто происходит

• it just happens

Translation examples

it just happens

У Катрин такого желания нет, это просто происходит.
Catherine doesn't, it just happens.

Иногда это просто происходит, когда я расстраиваюсь!
Sometimes it just happens when I get upset!

Я так же знаю что Маркос и ваши пассажиры товарищи планируют некоторые броские заклинания чтобы отменить суперскучное древнее проклятие ведьмы и вот что отстойно для нас. это просто происходит, чтобы отменить заклинание ведьм
I also know that Markos and your passengered comrades are planning some big flashy spell to undo some super boring ancient witch curse, and where that sucks for us, it just happens to undo all witch magic,

где ты делаешь это и это просто происходит, так что я думаю куча людей соберётся что помочь разжечь огонь и опят же, грибы, вода-- если у тебя нет третьей стороны треугольника- силы трех -вы не можете есть.
where you do it and it just happens, so I guess a bunch of people were getting going with the sticks, trying to get a fire started, and again, mushrooms, water-- if you don't have the third piece of the triangle-- the tri-force-- you can't eat.

И не спрашивай меня, почему, – добавила она. – Это просто происходит.
"And don't ask me why," she added. "It just happens.

это просто происходит, потому что именно так работает великая машина.
it just happens, because that’s how the great machine works.

– О, я думаю, это просто происходит, когда тебе почти двадцать один.
Oh, it just happens, I think, when you get to about twenty-one.

Возможно, это просто происходит само собой, без сознательного решения с вашей стороны, но это очень подходящее место, поскольку, по самой природе вещей, ваше сознание является единственной частью вашего мозга, всегда и полностью запечатанной для всех остальных.
Probably it just happens that way without you making a conscious decision, but it’s a very suitable place, because, in the very nature of things, your conscience is the one part of your brain that’s always kept sealed off from the rest.