Translation examples
- Разве я это говорила? - Ты об этом подумала.
- No, but you thought it!
Вы об этом подумали, Виктор обо всём позабоился.
You thought it up, Victor carried it out.
Я мог это подумать, и это может быть правдой.
I may have thought it, and it may be true.
Приглашение просто слетело у меня с языка прежде, чем я даже успела об этом подумать.
The invitation came out of my mouth before I'd even thought it through.
«Я знаю, — ответил Гарри музыке. — Я знаю, что я не должен допустить этого…» Но как только он это подумал, удерживать связь стало намного тяжелее.
I know, Harry told the music, I know I mustn’t… but no sooner had he thought it, than the thing became much harder to do.