Translation for "это и это я" to english

Это и это я

• this and this is me
• it's me

Translation examples

this and this is me

Мне больно было это узнать. Это заставило меня усомниться.
That hurt me and made me doubt.”

Кто набрал несколько лишних фунтов (это я, это я).
Who’s putting up several pounds overweight (me! me!).

it's me

- Это я, это Бриджит... - Бриджит!
Crestfallen, I whispered, "It's me, it's Bridget." "Bridget!

Вошедший устало проговорил: — А, это ты. — Это я.
The stranger said wearily: Oh, it's you. It's me.

— Кто это там? — Это я, твой старый добрый друг Фред Колон!
'Who's that there, then?' 'It's me, your good old mate Fred Colon!

Среди них была и Сильфида. Он догнал её. — Сумрак, это ты? — Это я.
Sylph was among them. He caught up to her. “Dusk, is that you?” “It’s me.”

Это я! — Это одна из Девятерых? — еле слышным шепотом спросил Креон. — Крисса!
It’s me!’ ‘Is she one of the Nine?’ Kreon’s voice was a breath. ‘Chryse!

Убери руку с моего горла, будь любезен. – Это ты? – Это я.
Take your hand from my throat please.' it s you. 'It's me.