Translation for "широкий социальный контекст" to english

Широкий социальный контекст

• wide social context
• wider social context

Translation examples

wider social context

48. Мальта располагает хорошо развитой системой профилактических программ как в контексте школ, так и в более широком социальном контексте, и принимаются все меры к тому, чтобы обеспечить дальнейшее осуществление и совершенствование этих программ.
48. Malta has well-developed prevention programmes both within the school context and in wider social contexts and every effort is being made to ensure that these are continued and further developed.

Отрицание этих прав, таким образом, рассматривается в более широком социальном контексте: <<В большинстве стран пренебрежение репродуктивными правами женщин серьезно ограничивает их возможности в общественной и личной жизни, в том числе возможности в области образования и расширения экономических и политических прав>> (пункт 97).
It places the denial of these rights in a wider social context: "in most countries, the neglect of women's reproductive rights severely limits their opportunities in public and private life, including opportunities for education and economic and political empowerment" (para. 97).