Translation for "чтобы сделать ставку" to english

Чтобы сделать ставку

• to place a bet

Translation examples

to place a bet

Этот наблюдатель утверждал бы, что, перемещаясь быстрее света, можно поспеть от события В к событию А. Следовательно, обладай вы способностью обгонять свет, смогли бы вернуться обратно от А к В до начала забега и сделать ставку, зная наверняка, кто победит!
Thus the moving observer would say that if faster-than-light travel is possible, it should be possible to get from event B, the opening of the Congress, to event A, the 100-meter race. If one went slightly faster, one could even get back before the race and place a bet on it in the sure knowledge that one would win.

— Я сделал ставку на исход боксерского матча.
“I placed a bet on a prizefight.”

Особенно те, кто сделал ставки.
Especially those who have placed illegal bets.

– Вы бы тоже могли сделать ставку, друг мой.
You might want to place a bet yourself, my friend.

Она сделала ставку за Джошуа, и его команда победила.
Jennifer placed a bet for Joshua and his team won.

Он снова сделал ставку и поднял глаза.
He placed his bets and looked up again.

Я сделал ставку и использовал все шансы. Я проиграл.
I placed my bet and took my chances. I lost.

– Если я услышу, что ты еще раз сделал ставку, то ты сильно пожалеешь об этом, – предупредил его Оби-Ван. – Никаких ставок!
“If I hear you placed a bet, you will regret it,” Obi-Wan warned him. “No bets!”

Чеп опустился на табурет и сделал ставку, жестом дал знать банкомету, что готов играть.
Bunt slid onto a stool and placed his bet, signaling to the dealer that he wanted to play.

Ведь преступления такого рода обычно не связаны с человеческими жертвами. Что плохого, если человек хочет сделать ставку на тотализаторе или переспать с женщиной за деньги?
These are victimless crimes. If a man wants to place a bet or sleep with a woman for money, what’s wrong with that?

— Еще есть время сделать ставки, господа, — сказала Ченая, и губы ее растянулись в мрачной усмешке, — представление пока не началось.
"Still time to place your bets, gentlemen," she said, a grim smile parting her lips, "before the event begins."