Translation for "делать ставки на" to english

Делать ставки на

• bet on
• bets on

Translation examples

bet on

Можно и впредь делать ставку на активизацию работы Конференции по разоружению, но было бы ошибкой проявлять при этом бесконечное терпение.
One can continue bet on revitalizing the Conference on Disarmament, but it would be a mistake to do so with infinite patience.

Однако ввиду того, что мир меняется так быстро, правительства не могут позволить себе делать ставку на какие-то конкретные технологии.
However, because the world is changing so rapidly, governments cannot afford to bet on specific technologies.

Мы делаем ставку на американскую изобретательность".
We bet on American ingenuity.

Мы делаем ставку на американских рабочих.
We bet on American workers.

– Как делаются ставки? – Какие ставки?
„How about the betting?" „What betting?

Они обсуждали это так, как будто делали ставки на бегах.
It was as if they bet on a horse race.