Translation for "цены на внутреннем рынке" to english

Цены на внутреннем рынке

• domestic prices

Translation examples

domestic prices

Данный подход не только способствовал повышению привлекательности их валют, но и помог директивным органам смягчить инфляционное влияние данного снижения обменных курсов на цены на внутреннем рынке.
This approach not only increased the attractiveness of their currencies but helped policymakers mitigate the inflationary impact of depreciation on domestic prices.

Благодаря этому и проведению в целом разумной бюджетно-финансовой политики цены на внутреннем рынке снизились на 4 процента, что еще больше увеличило реальный доход.
Together with generally sound fiscal and monetary policies, this pushed down the domestic price level by 4 per cent, further increasing real incomes.

Таким образом мы продолжаем процесс децентрализации управления экономикой, с тем чтобы цены на внутреннем рынке более соответствовали мировым ценам, сдерживаем рост правительственных расходов с целью высвободить ресурсы для развития частного сектора, реформируем систему прямого и косвенного налогообложения с целью уменьшения перекосов рыночной системе уменьшения перекосов в рыночной системе и улучшение стимулов, поощряющих усилия в связанном с риском предпринимательстве, разрабатываем политику в области заработной платы с учетом большого значения сохранения международной конкурентоспособности и мобилизуем все слои общества в поддержку экономического развития.
In this manner we are proceeding with the deregulation of the economy to bring domestic prices more closely into line with world prices; restraining the growth of Government expenditure to ensure availability of resources for growth in the private sector; reforming the system of direct and indirect taxation to minimize market distortions and improve incentives for risk-taking and effort; implementing wage policies that recognize the paramount importance of maintaining international competitiveness; and mobilizing all sectors of the community in support of economic expansion.