Translation for "централизованное государство" to english

Централизованное государство

• centralized state

Translation examples

centralized state

Был достигнут консенсус по вопросу о переходе от централизованного государства к федеративному устройству.
A consensus had been reached on transitioning from a centralized State to a federal structure.

Кроме того, Бангладеш является сильно централизованным государством, большинство ключевых решений которого диктуется из Дакки.
In addition, Bangladesh is a heavily centralized State, with most of the key decisions being dictated by Dhaka.

Координация и оценка имеют особенно важное значение в странах с сильным централизованным государством и несколькими государственными учреждениями.
Coordination and evaluation are especially important in those countries, where the centralized state is strong and there are several public actors.

17. Г-н Хольц (Соединенное Королевство) спрашивает, что гн Робинсон имеет в виду под термином <<сильное централизованное государство>>.
Mr. Holtz (United Kingdom) asked what Mr. Robinson meant by a strong centralized State.

В системе государственного управления Швеции не существует уровня "государственных субъектов", поскольку Швеция является единым централизованным государством, а не федерацией государств.
There is no “state” level in the Swedish government system as Sweden is one central State and not a federation of states.

Однако необходимо признать, что проекты статей рассчитаны, судя по всему, на сильно централизованное государство со всеобъемлющими регламентационными полномочиями.
It must be recognized, however, that the draft articles seemed to be premised upon a highly centralized State with comprehensive regulatory powers.

Координация и оценка особенно важны в тех странах, где централизованное государство занимает сильные позиции и где существует несколько государственных действующих лиц.
Coordination and evaluation are especially important in these countries, where the centralized State is strong and there are several public actors.

14. Указывая на взаимосвязь между политикой и экономическими институтами, он говорит, что для инклюзивного экономического устройства необходимо эффективное централизованное государство.
Emphasizing the relationship between politics and economic institutions he said that an effective centralized State was necessary for an inclusive economic structure.

Конец XV - начало XVII веков - завершение образования Российского централизованного государства; его развитие как части мировой цивилизации.
During the years from the late fifteenth century to the early seventeenth century the formation of the Russian centralized State was completed and it developed as a part of world civilization.