Translation for "фактологический отчет" to english

Фактологический отчет

• fact report
• factual account

Translation examples

factual account

Фактологические отчеты о всех мероприятиях, проведенных в рамках этих миссий, были переданы непосредственно в распоряжение хранителей традиционных знаний и других лиц, предоставивших информацию, в виде промежуточных докладов.
Factual accounts of all the mission activities were repatriated directly to the traditional knowledge holders and other informants in the form of interim reports.

Толкования, как мне думается, создают всем нам реальные осложнения, и чем ближе мы держимся фактологического отчета о том, как прошел год, как бы плоско это ни казалось, тем безопаснее, на мой взгляд, у нас почва под ногами.
Interpretation, I think, opens up real complications for us all, and the closer we can stick to a factual accounting of how the year proceeded, however flat it may seem, I think we are on safer ground.

20. Комиссии по расследованию и миссии по установлению фактов, учреждаемые национальными и международными органами, вносят принципиально важный вклад в дело получения независимых фактологических отчетов о событиях, позволяющих принимать решения на международном уровне и устанавливать ответственность за серьезные нарушения прав человека.
20. Commissions of inquiry and fact-finding missions established by national and international bodies make critical contributions by providing independent, factual accounts of events to inform international action and to establish accountability for serious human rights violations.