Translation for "отчет актуария" to english
Similar context phrases
Translation examples
При проведении аудита может возникнуть вопрос о том, в какой степени аудитор может полагаться на отчет актуария, особенно с учетом предусмотренных этим стандартом требований о подробном раскрытии информации.
An auditing issue may arise about the extent of reliance that an auditor may place on the actuary's report, particularly in view of extensive disclosure requirements prescribed in the standard.
113. В соответствии с форматом (с) в финансовые ведомости включается ведомость с указанием чистой величины активов, имеющихся для выплаты пособий, и ведомость изменений в чистой величине активов, имеющихся для таких выплат, а информация о приведенной актуарной стоимости подлежащих выплате пособий приводится в отдельном отчете актуария.
113. Under format (c), the financial statements include a statement of net assets available for the payment of benefits and a statement of changes in net assets available for such payment, with the actuarial present value of promised retirement benefits contained in a separate actuarial report.
47. В целях эффективного решения данной проблемы ИПБИ обратился с просьбой к Страховому обществу Индии (СОИ) пересмотреть свою рекомендацию по этому вопросу, предусмотрев в отчете актуария соответствующую информацию согласно стандарту бухгалтерского учета, с тем чтобы обеспечить ориентиры для актуариев, как это было сделано в некоторых других странах, например в Соединенном Королевстве.
To effectively address the problem, ICAI has requested the Actuarial Society of India (ASI) to revise its guidance note on the subject, so that the actuary's report contains the relevant information as envisaged in the accounting standard, in order to guide actuaries, as has been done in certain other countries such as the United Kingdom.
При проведении аудита может возникнуть вопрос о том, в какой степени аудитор может полагаться на отчет актуария, особенно с учетом предусмотренных этим стандартом требований о подробном раскрытии информации.
An auditing issue may arise about the extent of reliance that an auditor may place on the actuary's report, particularly in view of extensive disclosure requirements prescribed in the standard.
113. В соответствии с форматом (с) в финансовые ведомости включается ведомость с указанием чистой величины активов, имеющихся для выплаты пособий, и ведомость изменений в чистой величине активов, имеющихся для таких выплат, а информация о приведенной актуарной стоимости подлежащих выплате пособий приводится в отдельном отчете актуария.
113. Under format (c), the financial statements include a statement of net assets available for the payment of benefits and a statement of changes in net assets available for such payment, with the actuarial present value of promised retirement benefits contained in a separate actuarial report.
47. В целях эффективного решения данной проблемы ИПБИ обратился с просьбой к Страховому обществу Индии (СОИ) пересмотреть свою рекомендацию по этому вопросу, предусмотрев в отчете актуария соответствующую информацию согласно стандарту бухгалтерского учета, с тем чтобы обеспечить ориентиры для актуариев, как это было сделано в некоторых других странах, например в Соединенном Королевстве.
To effectively address the problem, ICAI has requested the Actuarial Society of India (ASI) to revise its guidance note on the subject, so that the actuary's report contains the relevant information as envisaged in the accounting standard, in order to guide actuaries, as has been done in certain other countries such as the United Kingdom.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test