Translation for "услуги необходимы" to english

Услуги необходимы

• services needed

Translation examples

services needed

доступ к ресурсам, правам и услугам, необходимым для обеспечения участия и предупреждения отчуждения;
Access to resources, rights and services needed for participation and preventing exclusion

когда статистическую услугу необходимо использовать в проектном шаблоне "публикация-подписка";
When the Statistical Service needs to be used in a publish\subscribe design pattern.

Это означает, что услуги необходимо ориентировать на предпринимателей и что необходимы соответствующие технологии.
This implies that services need to be targeted at entrepreneurs and that suitable technologies need to be available.

Там, где люди не могут платить за услуги, необходимые для реализации целей в области развития, они не должны этого делать.
Where people were unable to pay for services needed to realize the Goals, they should not have to pay.

22. Для производства этих товаров и услуг необходимо определенное место, именуемое "экологическая зона обслуживания" города.
22. These goods and services need a certain area for production, referred to as the "ecological footprint" of the city.

67. Директивные решения относительно безопасности лесохозяйственных продуктов и услуг необходимо принимать на национальном уровне.
67. Policy decisions about the security of forest goods and services need to be made at the national level.

В связи с ликвидацией МСООН-Ш расходы на эти услуги необходимо включить в смету СПРООН и учесть в утвержденной численности персонала этой миссии.
With the termination of UNPF-HQ, these services need to be incorporated in the UNPREDEP budget and into that mission's authorized strength.

:: предоставлении слушателям и зрителям доступа к ресурсам и услугам, необходимым для того, чтобы реально изменить их жизнь и жизнь других членов общества;
:: To give listeners and viewers access to the resources and services needed to create a real change in their lives and in the life of the members of the community

Администратор программы должен иметь возможность самостоятельно определять набор и объем услуг, необходимых для достижения целей программы.
The program manager should be able to choose the mix and quantity of services needed to achieve the program objectives.

Жертвы произвольного задержания должны получить адекватную компенсацию и помощь для доступа к услугам, необходимым для их восстановления и реабилитации.
Victims of arbitrary detention should receive adequate reparations and assistance to access services needed for recovery and rehabilitation.