Translation for "необходимые услуги" to english

Необходимые услуги

• necessary services
• the necessary services

Translation examples

necessary services

Необходимые услуги и уход, предлагаемый в дневных центрах ухода за слепыми
The necessary services and cares offered at public day care centers for the blind

Предоставление всех необходимых услуг должно обеспечиваться к запланированному моменту начала заседания;
All necessary services must be available at the scheduled starting time of a meeting;

304.30 Предоставление необходимых услуг и ухода в неправительственных дневных центрах ухода;
304.30. Provision of the necessary services and care at non-governmental day-care centers.

В этих поселениях возникают трудности в обеспечении их жителей необходимыми услугами, особенно водой.
These unauthorized villages pose difficulties in supplying the residents with necessary services, especially water.

Его задача заключается в определении необходимых услуг, приоритетов и масштабов финансирования на основе диалога и сотрудничества.
The task is to ascertain the necessary services, priorities and the extent of funding through dialogue and cooperation.

Миссия подписала также контракт с одной частной больницей на оказание других необходимых услуг.
The Mission had also signed a contract with a private hospital for provision of other necessary services.

:: Укрепление административного и оперативного потенциала Гаитянской национальной полиции для оказания полиции необходимых услуг
:: Increase in the administrative and operational capacity of the Haitian National Police to provide necessary services to the police

304.45 Предоставление необходимых услуг людям со слабым слухом в семье и детских центрах ухода;
304.45. Provision of the necessary services for people with impaired hearing at family and child care centers.

a) обеспечить доступ инвалидов к необходимым услугам, приспособлениям и другой помощи, связанной с инвалидностью;
(a) Ensure access by persons with disabilities to necessary services, devices and other assistance for disability-related needs;

the necessary services

Предоставление всех необходимых услуг должно обеспечиваться к запланированному моменту начала заседания;
All necessary services must be available at the scheduled starting time of a meeting;

В этих поселениях возникают трудности в обеспечении их жителей необходимыми услугами, особенно водой.
These unauthorized villages pose difficulties in supplying the residents with necessary services, especially water.

Миссия подписала также контракт с одной частной больницей на оказание других необходимых услуг.
The Mission had also signed a contract with a private hospital for provision of other necessary services.

:: Укрепление административного и оперативного потенциала Гаитянской национальной полиции для оказания полиции необходимых услуг
:: Increase in the administrative and operational capacity of the Haitian National Police to provide necessary services to the police

a) обеспечить доступ инвалидов к необходимым услугам, приспособлениям и другой помощи, связанной с инвалидностью;
(a) Ensure access by persons with disabilities to necessary services, devices and other assistance for disability-related needs;

Данетта предоставляла необходимые услуги.
She provided a necessary service.