Translation for "управляемая бомба" to english

Управляемая бомба

• guided bomb
• controlled bomb

Translation examples

guided bomb

Управляемые бомбы с лазерной системой наведения, сброшенные на нас с бомбардировщика F-111.
Laser-guided bombs carried to us on F-111 aircraft.

В одном из районов Мусула -- Сахаджи -- были сброшены управляемые бомбы с лазерной системой наведения GBU12, в результате чего жилым комплексам был причинен материальный и иной ущерб.
GBU-12 laser-guided bombs were dropped in the Sahaji area of Mosul, causing material and other damage to residential complexes.

... крылатые ракеты выпущенные с кораблей США а так же управляемые бомбы сброшенные самолётами стэлс поразили цели в центре Багдада, что в правительстве Америки называют свержением правительства Ирака до начала войны.
...cruise missiles fired by US Ships and guided bombs dropped by stealth planes struck targets in downtown Baghdad in what American officials describe as an attempt to decapitate the Iraqi leadership before the war begins.

Управляемые бомбы отличались многочисленностью и разнообразием.
The guided bombs were many and varied.

«Су-34», освободившись от четырех высокоточных управляемых бомб и полегчав на несколько тысяч килограммов, взмыл вверх.
Immediately, the Su-34 jolted upward, several thousands of kilos lighter as four precision-guided bombs tumbled away from under its wings.

controlled bomb

2.1 16 февраля 2000 года около пяти часов вечера в центре Душанбе произошел взрыв дистанционно управляемой бомбы.
On 16 February 2000, at around 5 p.m. a remote-controlled bomb exploded in the centre of Dushanbe.