Translation for "бомбежка" to english

Бомбежка

noun

• bombing

Translation examples

bombing noun

Как сообщается, в ходе этой бомбежки погибли люди.
The bombing raid reportedly gave rise to a number of casualties.

Заявление Эфиопии о бомбежке Эритреей приграничного города
Ethiopia claims Eritrea bombs border town

M. Тотальное разрушение городов и сел путем бомбежки
M. Total destruction of towns and villages by means of bombing and

Перед бомбежкой предприятия было произведена трансляция оповещения рабочим о вероятности нападения.
Prior to the bombing of the plant, a warning was broadcast to workers indicating the likelihood of an attack.

Он финансировал, оснащал, и направлял террористские группы, которые производили бомбежки в Египте.
It financed, equipped and managed the terrorist groups that carried out bombings in Egypt.

Сирийский режим продолжает широкомасштабную бомбежку мухафазы Даръа бочковыми бомбами.
The Syrian regime continues to carry out large-scale barrel bombing of Darʻa.

Эритрея не нарушала условия моратория, даже несмотря на незаконные бомбежки Эфиопией ее территории.
Eritrea has not violated the moratorium, even in the face of Ethiopia's illegal bombing of its territory.

В последние дни бомбежки и насилие усилились настолько, что день нельзя отличить от ночи.
The level of bombing and violence has escalated over the past few days, such that night and day are indistinguishable.

Взлетно-посадочные полосы международного аэропорта им. Рафика Харири также неоднократно подвергались бомбежке.
The runways at Rafiq Hariri International Airport were also repeatedly bombed.

:: сентябрь 2003 года: заявление, осуждающее бомбежку Отделения Организации Объединенных Наций в Багдаде;
:: September 2003: Statement condemning the bombing of United Nations Headquarters in Baghdad;

Я люблю бомбежки.
I like the bombing.

-Землетрясение или бомбежка?
An earthquake? Another bombing?

Бомбежки не будет.
The bombs won't fall.

- От бомбежки спасаюсь
- Hiding from the bombing.

Ёбинген под бомбежкой.
There is bombing in Ebingen.

Чёрный дождь после бомбежки...
Black rain, from the bombing.

А это - до бомбежки.
And before it was bombed.

Может снова начаться бомбежка.
The bombs already fell down.

Она умерла при бомбежке.
She was killed in the bombing.

Десятки раз попадала под бомбежку.
Bombed out a dozen times.

И вдруг началась бомбежка.
And then the bombs came.

Бомбежка закончилась.
The bombing had ceased.

Бомбоубежище во время бомбежки?
Bomb shelter in the blitz?

— Началось, — сказал я, — бомбежка.
'It's started,' I said. 'That was a bomb.

Бомбежки заставляют ее нервничать.
Bombing makes her nervous.

Это скорее бомбежка.
it’s more like bombing.

— Слушай, эта бомбежка…— проговорил Холодец, не сводя глаз с кота. — Какая бомбежка?
“You know those bombs…” said Wobbler, not taking his eyes off the cat. “What bombs?”

Неужели эта бомбежка никогда не прекратится?
Is that bombing never going to stop?

Сама видишь, бомбежка была что надо.
So you can see it was a good bombing.

Вот что я ненавижу, это бомбежку напалмом.
What I detest is napalm bombing.