Translation for "управление собственных дел" to english

Управление собственных дел

• management of own affairs
• manage their own affairs

Translation examples

management of own affairs

Новая Конституция Венесуэлы предусматривает для коренных народов возможность управления собственными делами и поощрение их прав человека.
The new Venezuelan Constitution provided for space for indigenous peoples to manage their own affairs and for the promotion of their human rights.

В Китае гарантируется право этнических меньшинств на самостоятельное управление собственными делами и участие в государственном управлении на законной основе.
China guarantees the rights of minority ethnic groups to manage their own affairs and state affairs pursuant to law.

Бюджет островов Теркс и Кайкос сбалансирован, острова уже в течение целого ряда лет не обращались к Соединенному Королевству за финансовой помощью, и они должны иметь более широкие возможности в плане управления собственными делами.
The Turks and Caicos Islands had a balanced budget, had required no financial assistance from the United Kingdom for a number of years, and should have a greater say in managing its own affairs.

Высший совет усматривает в этом позитивный шаг в правильном направлении, позволяющий иракскому народу взять на себя управление собственными делами и определить свое будущее, особенно с учетом того, что разработанная программа отвечает требованиям арабских государств и международного сообщества и соответствует резолюции 1511 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
The Supreme Council regards this as a positive step in the right direction, that will allow the Iraqi people to manage their own affairs and to determine their own future, particularly since the programme presented meets Arab and international demands and complies with Security Council resolution 1511 (2003).