Translation for "указывает на имя" to english

Указывает на имя

• indicates a name
• indicating the name

Translation examples

indicates a name

В сообщении указываются фамилии, имена, профессии и адреса таких свидетелей или экспертов.
The communication shall indicate the name, forename, occupation and place of residence of such witnesses or experts.

Каждой делегации при записи оратора рекомендуется указывать фамилию, имя и ранг оратора, который будет выступать от нее.
When inscribing their names on the list of speakers, each delegation is advised to indicate the name and position of its speaker.

6. По мере возможности каждый случай является предметом отдельного представления, в котором указываются фамилия, имя и любые другие сведения, позволяющие удостоверить личность задержанного лица, а также все данные, позволяющие уточнить правовой статус этого лица, и в частности:
6. As far as possible, each case shall form the subject of a presentation indicating family name, first name and any other information making it possible to identify the person detained and all elements clarifying the legal status of the person concerned, particularly:

5. В этих условиях для получения полной информации о численности населения, контроля за заполнением переписчиком переписных листов, исключения недоучета или двойного счета составлялись списки лиц, подлежащих переписи населения, где указывались фамилии, имена, отчества и адрес места жительства или пребывания.
5. Thus, to obtain complete information on the size of the population, check the completion of census forms by census personnel and ensure that there was no undercounting or overcounting, lists of people to be counted in the census were created indicating family name, first name, patronymic and temporary or permanent address.