Translation for "удаленная территория" to english

Удаленная территория

• remote territory
• remote area

Translation examples

remote territory

Но не этого ли хочет Боко Харам, заманить нас в наземную кампанию на удаленной территории террористов?
But isn't luring us into a ground campaign in remote territory exactly what Boko Haram wants?

remote area

Массовое развитие экологических поселений и систем автономного жизнеобеспечения, адаптированных к изменению климата, в том числе для малообеспеченных слоев населения, а также в сельских, горных и удаленных территориях;
Country-wide development of sustainable settlements and autonomous livelihood systems adapted to a climate change, including those for poor and population in rural, mountain and remote areas;

подчеркивая важность укрепления национальных финансовых секторов как источников капитала путем обеспечения их всесторонней доступности для женщин, живущих в условиях нищеты, в частности для женщин, проживающих в неимущих районах, а также проживающих на сельских и/или удаленных территориях, с тем чтобы они могли пользоваться финансовыми услугами,
Underlining the importance of strengthening domestic financial sectors as a source of capital by making them inclusive to women living in poverty, in particular women living in poverty and women living in rural and/or remote areas, thus expanding their access to financial services,