Translation for "тюремный служащий" to english

Тюремный служащий

• prison officer
• penitentiary servant

Translation examples

prison officer

В БиГ нет стандартных программ для подготовки тюремных служащих.
There is no standardized capacity at the BiH level for training of prison officers.

:: Подготовка и развертывание в восточных районах Чада 300 тюремных служащих
:: Training and deployment to eastern Chad of 300 prison officers

:: Проведение на местах 150 собеседований с лицами, подающими заявления на должности тюремных служащих
150 interviews with applicants for positions as prisons officers in the field

Ее свекровь утверждает, что он перемещался с трудом и что тюремный служащий поддерживал его при ходьбе.
Her mother-in-law alleges that he walked with difficulty and was supported by a prison officer.

Тюремный служащий наблюдает за заключенным из комнаты связи каждые 15 минут.
Prisoner observed by prison officer from communications room every fifteen minutes.

β) сохранения условия, в соответствии с которым склонение тюремных служащих к забастовке является противозаконным;
(b) Maintaining the position that it is unlawful to induce prison officers to take industrial action; and

38. Права человека являются неотъемлемой частью программы подготовки полицейских и тюремных служащих на Маврикии.
38. In Mauritius, human rights is essential in training police and prisons officers.

Таким образом, действия АТС, направленные на то, чтобы склонить тюремных служащих к нарушению их трудовых контрактов, было признано незаконным.
It was thus unlawful for the POA to induce prison officers to breach their employment contracts.

19. Просьба сообщить, занимаются ли расследованием правонарушений, совершенных тюремными служащими, органы военной юстиции.
19. Please clarify if offences committed by prison officers are investigated by military justice organs.

- Сам виноват, Дороти, он напал на тюремного служащего. - Ох божечки.
~ It is his fault, Dorothy, he assaulted a prison officer. ~ Oh, dear.