Translation for "prison officer" to russian
Similar context phrases
Translation examples
There is no standardized capacity at the BiH level for training of prison officers.
В БиГ нет стандартных программ для подготовки тюремных служащих.
:: Training and deployment to eastern Chad of 300 prison officers
:: Подготовка и развертывание в восточных районах Чада 300 тюремных служащих
150 interviews with applicants for positions as prisons officers in the field
:: Проведение на местах 150 собеседований с лицами, подающими заявления на должности тюремных служащих
Her mother-in-law alleges that he walked with difficulty and was supported by a prison officer.
Ее свекровь утверждает, что он перемещался с трудом и что тюремный служащий поддерживал его при ходьбе.
Prisoner observed by prison officer from communications room every fifteen minutes.
Тюремный служащий наблюдает за заключенным из комнаты связи каждые 15 минут.
(b) Maintaining the position that it is unlawful to induce prison officers to take industrial action; and
β) сохранения условия, в соответствии с которым склонение тюремных служащих к забастовке является противозаконным;
38. In Mauritius, human rights is essential in training police and prisons officers.
38. Права человека являются неотъемлемой частью программы подготовки полицейских и тюремных служащих на Маврикии.
It was thus unlawful for the POA to induce prison officers to breach their employment contracts.
Таким образом, действия АТС, направленные на то, чтобы склонить тюремных служащих к нарушению их трудовых контрактов, было признано незаконным.
19. Please clarify if offences committed by prison officers are investigated by military justice organs.
19. Просьба сообщить, занимаются ли расследованием правонарушений, совершенных тюремными служащими, органы военной юстиции.
~ It is his fault, Dorothy, he assaulted a prison officer. ~ Oh, dear.
- Сам виноват, Дороти, он напал на тюремного служащего. - Ох божечки.
Right to meet the lawyer responsible for their defence with no prison officers present;
- право встречаться с защитником без присутствия сотрудников тюрьмы;
There are also procedures for the investigation of complaints against prison officers.
Предусмотрены также процедуры рассмотрения жалоб в отношении сотрудников тюрьмы.
Two prison officers were killed and two others wounded in the incident.
В результате этого нападения двое сотрудников тюрьмы было убито и двое ранено.
He is assisted by prison officers who are tasked with various duties.
Помощь начальнику оказывают сотрудники тюрьмы, на которых возложены разные обязанности.
No disciplinary action seems to have been taken against the prison officers involved.
Как представляется, никаких дисциплинарных взысканий на соответствующих сотрудников тюрьмы наложено не было.
There is no evidence that prison officers were involved in, instigated or consented to the assault.
Нет доказательств того, что сотрудники тюрьмы участвовали в нападении, подстрекали к его совершению или что это произошло с их согласия.
Prison officers were present during examination only if expressly requested by the doctor.
Сотрудники тюрьмы присутствуют при допросе лишь при наличии соответствующей просьбы врача.
Nine prison officers were charged with the murder of six inmates in September 2000.
Девяти сотрудникам тюрьмы было предъявлено обвинение в убийстве шести заключенных в сентябре 2000 года.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test